Je was op zoek naar: paolo ha fatto una promessa ma non l (Italiaans - Duits)

l'ue ha fatto una promessa e l'ha mantenuta.
die eu hat ihr versprechen gegeben und hat es jetzt eingelöst.

lei ha fatto una promessa e l' ha mantenuta, cosa che apprezziamo veramente.
sie haben das versprechen gegeben und sie realisieren es auch. wir wissen es in der tat zu schätzen.

lei ha fatto una proposta.
sie haben einen vorschlag unterbreitet.

lei ci ha fatto una comunicazione.
wenn man ihnen die parlamente wegnimmt, dann verdienen sie das auch.

tom ha fatto una faccia buffa.
tom zog ein lustiges gesicht.

ha fatto una risoluzione su che cosa?
in diesem entschließungsantrag stellen wir uns selber nicht in frage, was ich bedaure.

lei ha fatto una promessa, sottosegretario winkler, e oggi ha detto che la manterrà.
wir werden auch darauf achten, dass das eingehalten wird.

ha fatto una doccia prima di colazione.
er hat vor dem frühstück geduscht.

la onorevole roth­behrendt ne ha fatto una lista.
jetzt geplant ist, ist eine verwässerung des berichts.

il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.
seine rede hat auf mich einen guten eindruck gemacht.

ma non l'ha fatto!
habsburg-lothringen (ppe). - frau präsidentin!

ma non l' abbiamo fatto.
das ist aber nicht der fall.

l'onorevole stavrou ha fatto una domanda sul mandato.
sie werden nicht in die derzeitigen gatt-gespräche einbezogen.

il relatore ha fatto una seconda osservazione che credo sia importante.
kolokotronis (s). - (gr) herr präsident!

(') la delegazione olandese ha fatto una riserva su questo paragrafo.
(') die niederländische delegation hat einen vorbehalt zu diesem punkt eingelegt.

l'onorevole ford ha fatto una dichiarazione politica vergognosa ed inamissibile.
sind das die art leute, die sich ganz natürlich zur nationalen front hingezogen fühlen?

probabilmente non l' ha fatto o l' ha fatto male, non so.
ich weiß nicht, ob sie dies möglicherweise gar nicht oder nur unzureichend getan hat.

in effetti, il commissario ha fatto una dichiarazione di buona volontà, non posso negarlo, ma non ha detto come intende procedere.
während der letzten zehn jahre führte aber vietnam gegen seine nachbarn laos, und kambodscha krieg.

natali. - l'onorevole rogalla ha fatto una raffica di domande supplementari.
eine zweitrangige frage ist folgende: wenn sie nicht über die technologie verfügen, ist es dann nicht in ihrem interesse, lizenzen zu nehmen, sei es in den vereinigten staaten, sei es in japan?

16, 17, 22 e 23, ma non l' emendamento n.
ich stimme den Änderungsanträgen nr. 16, 17, 22 und 23 zu.