Je was op zoek naar: parallelismi (Italiaans - Duits)

planarità e parallelismi
ebenheit und parallelität

ma questi parallelismi si giustificano solo se li si considera visti da sirio.
doch dieser parallelismus ist nur aus der perspektive des weltalls gerechtfertigt.

— ad eliminare i doppioni e i parallelismi ingiustificati nei programmi nazionali;
— unnötige doppelarbeit und eine ungerechtfertigte pa rallelität bei den einzelstaatlichen programmen zu ver meiden;

tuttavia gli sviluppi in germania sono talmente diversi da consentire unicamente limitati parallelismi.
allerdings sind die entwicklungen in deutschland so andersartig, daß nur wenige parallelen gezogen werden können.

parallelismo
parallelismus