Je was op zoek naar: paramilitari (Italiaans - Duits)

gruppi paramilitari.
paramilitärische gruppen.

questo genere di attività paramilitari deve cessare.
dieser art von paramilitärischen Übergriffen muß ein ende gesetzt werden.

i gruppi paramilitari non sono una controparte nelle trattative di pace.
die paramilitärs sind keine verhandlungsparteien in friedensgesprächen.

da un anno, in questa città del nariño regnano i paramilitari.
seit einem jahr regieren die paramilitärischen gruppen in der stadt nariño.

i gruppi paramilitari sono bande criminali che devono essere imme­diatamente sciolte.
die paramilitärs sind kriminelle banden, die sofort aufgelöst werden müssen.

almeno 4.000 aderenti a unión patriótica sono stati massacrati dai paramilitari.
mindestens 4 000 ihrer mitglieder sind von paramilitärischen einheiten bisher erschossen worden.

ce lo hanno crudelmente chiarito gli oltre cento assassini commessi dai gruppi paramilitari.
das haben auf grausame weise die weit über hundert morde der paramilitärs gerade erst wieder klargemacht.

mt mt bt1 bt1 bt1 bt1 repubblicana, guardia — use forze paramilitari (0821)
use luftverunreinigender stoff (5216) stoff, wasser

inoltre, occorre parlare dell'altra violenza, del terrore seminato dai paramilitari.
man muß außerdem über die andere gewalt sprechen, den terror, den die paramilitärischen kräfte praktizieren.

latifondisti ed esercito regolare mantengono bande paramilitari con cui la gente viene cacciata dai terreni fertili.
großgrundbesitzer wie die reguläre armee unterhalten paramilitärische banden, mit denen menschen von fruchtbarem boden vertrieben werden.

assicurare il ritiro dell'esercito, della polizia e delle forze paramilitari dal kosovo;
rückzug der militär- und polizeitruppen und der paramilitärischen kräfte aus dem kosovo;

in questo momento gruppi paramilitari — e di conseguenza la guerriglia — continuano a compiere attentati.
derzeit setzen paramilitärische gruppen und — als ergebnis davon — die guerilla ihre anschläge und Überfälle jedoch offensichtlich wieder fort.

infine, parallelamente al cessale il fuoco annunciato dall'ira. vanno smilitarizzati i gruppi paramilitari unionisti.
nur die haushalts rechte ge­ben dem ep die möglichkeit, wenig­stens eine indirekte parlamentari­

i gruppi paramilitari devono essere smantel­lati, si deve indagare sui crimini commessi e i responsabili devono essere sottoposti a giudizio.
es geht nicht an, daß diejenigen, die uns hier von den vorfallen berichten, stets umgehend ermordet werden.

bt1 forze paramilitari bt2 ! forze armate rt spionaggio industriale seta, allevamento di bachi da — use sericoltura (5631)
umweltbetriebsprüfung use umweltüberwachung (5206)

forze paramilitari franchising forze paramilitari francese, polinesia — (7226+7241) fotocopiatrice use macchina per ufficio (6826)
— institutionelle zusammenarbeit bt2 bestehen der institution integrierte fertigung, computer use datenverarbeitung in der industr (3236) instrument, neues gemeinschafts use ngi (1021) institutionelle zusammenarbeit eg, inter (1006)

paramilitare
paramilitär