Je was op zoek naar: pasta mare e monti (Italiaans - Duits)

gnocchi mare e monti
pasta stute und monti

e monti ha aggiunto:
monti machte deutlich: „

il libro bianco non promette mari e monti.
das weißbuch verspricht keine goldenen berge.

rigetti in mare e inquinamento
rückwürfe und meeresverschmutzung

vedo il mare e il fiume.
ich sehe das meer und den fluss.

tenuta al mare e al vento
wind- und seetuechtigkeit

fettuccine mari e monti con vongole veraci e funghi porcini
fettuccine (dünne bandnudeln) vom land und vom meer mit venusmuscheln und steinpilzen

dell’energia eolica in mare, e
offshore-windenergie und

grado non è solo mare e spiaggia:
grado ist nicht nur meer und strand:

commissione: sigg. bolkestein, busquin, liika­nen e monti, membri.
gemeinschaftspatent: stand der beratungen.

lago e monti, sono questi i due elementi a caratterizzare il territorio di como.
seen und berge sind die beiden hauptcharakteristika des gebietes von como.

tutto il sole, il mare e i parchi che vuoi
so viel sonne, meer und parks, wie sie sich nur wÜnschen

a) per le ispezioni in mare e a terra;
a) bei der durchführung von inspektionen auf see und an land;

regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche
insulare, eingeschlossene und am rande liegende gebiete

dissalazione dell'acqua di mare e delle acque salmastre
meer-und brackwasserentsalzung

il campeggio del mulino si trova in una verde ed ampia zona pianeggiante incastonata tra pinete e monti.
der campeggio del mulino ist ein gänzlich ebener campingplatz im grünen, umgeben von kiefernwäldern und bergen.

dici calabria e pensi subito a sole, mare e scorci incontaminati.
bei kalabrien denkt jeder direkt an sonne, meer und saubere strände.

inoltre, la posizione geografica facilita i trasporti via mare e via terra.
darüber hinaus erleichtert die geografische position den transport über see und land

sherlock in mare e soprattutto l'incenerimento di alcune sostanze in mare.
sherlock dieser stoffe auf see, völlig auszuschließen.

echinodermata (stelle di mare, ofiure, ricci di mare e oloturie)
quastenflosser echinodermata (stachelhÄuter)