Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io penso sempre solo a te.
ich denke immer nur an dich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso a te
guten morgen meine liebe
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso a te.
ich denke an dich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti penso sempre, amore mio
ich denke die ganze zeit an dich, meine liebe
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso solo a te.
ich denke nur an dich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti penso sempre
i will always think
Laatste Update: 2014-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo tesoro mio
ich liebe dich, mein schatz du bist die wunderschönste frau auf der ganzen welt
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte tesoro mio
gute nacht mein schatz
Laatste Update: 2016-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciaoooo bella .tesoro mio
.ciaoooo schönen
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• macchina sempre a prora
maschine kraft voraus
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche a te tesoro dormi bene e fai bei sogni
auch dir, liebling
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sempre a un prezzo equo.
und das stets zu einem fairen preis.
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informazioni sempre a portata di mano
informationen auf knopfdruck
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È sempre a corto di soldi.
er ist ständig knapp bei kasse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i liberali riescono sempre a stupirmi.
den liberalen gelingt es immer wieder, mich in erstaunen zu versetzen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui, ecco, giuoca sempre a biliardo.
er tut weiter nichts als billard spielen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obbedire sempre a questa raccomandazione: %s
diese empfehlung wird immer befolgt: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intervenire sempre a fertigungsstraße ferma dopo aver tolto tensione
immer zuerst stromversorgung trennen, dann auf die fertigungsstraße eingreifen
Laatste Update: 2016-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tal fine ha un proprio istituto, sempre a norimberga.
zu diesem zweck unterhält sie ein eigenes institut, ebenfalls in nürnberg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: