Je was op zoek naar: per definire il nuovo gehause (Italiaans - Duits)

per definire le pmi
definition von kmu anhand von

4 definire il budget
4 entwurf des finanzplans

per definire un nuovo insieme di campi digitare ad esempio
um bei der suche eine neue gruppe von feldern festzulegen, geben sie beispielsweise

le riunioni con architetto per definire il progetto
sitzungen mit dem architekten zur definition des projekts

per definire obiettivi comuni,
um gemeinsame ziele zu definieren,

la scorsa settimana, la ne per definire il quinto
Ökosystem (umwelt) Ökosystem (energie)

definire il futuro dell'europa
europas zukunft gestalt geben

premi questo pulsante per definire un nuovo filtro. @info: whatsthis
drücken sie diesen knopf, um einen neuen filter anzulegen.@info:whatsthis

per definire il concetto di lavoratore, il regola mento n.
sammlung der gemeinschaftsbestimmungen über die soziale sicherheit

in altre parole, spetterebbe a noi definire il nuovo quadro finanziario nel contesto,
deshalb fühlen wir uns auch mehr als andere dafür verantwortlich, denjenigen, die an unsere tür klopfen, unser haus zu öffnen.

identificazione della mappa di riferimento utilizzata per definire il piano.
bezeichnung der für die erstellung dieses plans verwendeten hintergrundkarte.

sono in corso consultazioni per definire il regime di pesca per il 1979.
gegenwärtig finden konsultationen statt, um die fischereiregelung für 1979 festzulegen.

identificazione della mappa di riferimento utilizzata per definire il regolamento supplementare.
bezeichnung der für die erstellung der ergänzenden vorschrift verwendeten hintergrundkarte.

metodo per definire il quadro di riferimento dell'efficacia dell'attuazione
methode zur festlegung des leistungsrahmens

per definire il periodo nel passato di cui al paragrafo 2 bis del presente articolo.
den in absatz 3 unterabsatz 1 dieses artikels genannten vergangenen zeitraum festzulegen.

sposta il mouse e rilasciane il pulsante sinistro per definire il raggio di %1
bewegen sie die maus und lassen dann die linke maustaste los, um den radius der %1 festzulegen

i prossimi mesi e anni saranno decisivi per definire il volto futuro dell’unione.
die kommenden monate und jahre werden für die künftige entwicklung der europäischen union entscheidend sein.

uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2h/1h.
standard mean ocean water

questo range sembra quindi potersi considerare quello ottimale per definire il bmi della popolazione.
daher wird diese gur als optimale bevölkerungs-gur betrachtet.

tali criteri sono utilizzati per definire il «prodotto simile», non il prodotto in esame.
diese kriterien werden für die definition der „gleichartigen ware“, nicht aber der betroffenen ware verwendet.