Je was op zoek naar: per il giorno del suo conpleanno riceve un ... (Italiaans - Duits)

riceve un diario
weil sie vor hitler weglaufen müssen

per il giorno promesso,
und beim verheißenen tage

salmo. canto. per il giorno del sabato
ein psalmlied auf den sabbattag. das ist ein köstlich ding, dem herrn danken, und lobsingen deinem namen, du höchster,

ecco il giorno del giudizio!”.
das ist der tag des gerichtes!»

ciò è quanto vi è promesso per il giorno del rendiconto.
das ist, was euch für den tag der abrechnung verheißen ist.

o popol mio, pavento per voi il giorno del reciproco appello,
o mein volk, gewiß, ich fürchte für euch den tag des gegenseitigen zurufens,

che tacciano di menzogna il giorno del giudizio.
die den tag des gerichtes für lüge erklären!

b ) il giorno del deposito della domanda ,
b) tag der einreichung des antrags,

il giorno del trattamento con aclasta può mangiare normalmente.
sie können an dem tag der behandlung mit aclasta normal essen.

dove yyyy sta per l'anno, mm per il mese e dd per il giorno del mese.
wobei yyyy das jahr, mm den monat und dd den tag bezeichnet.

invero il giorno del verdetto è fissato per tutti quanti,
der tag der entscheidung ist wahrlich die festgesetzte zeit für sie alle

non presentavano alcun sintomo di malattia il giorno del prelievo;
sie zeigten am tag der entnahme der embryonen keine klinischen krankheitsanzeichen;

il giorno del trattamento con acido zoledronico hospira può mangiare normalmente.
sie können an dem tag der behandlung mit zoledronsäure hospira normal essen.

il giorno del trattamento con acido zoledronico teva generics può mangiare normalmente.
sie können an dem tag der behandlung mit zoledronsäure teva generics normal essen.

essere rilasciato il giorno del carico per la spedizione nel paese destinatario;
am tag des verladens zwecks versand nach dem bestimmungsland ausgestellt sein;

4.2. non presentavano sintomi clinici di malattia il giorno del prelievo;
sie zeigten am tag der entnahme keine klinischen krankheitsanzeichen;

e) la restituzione alla produzione per lo zucchero bianco, valida il giorno del ricevimento della domanda;
e) die für weißzucker am tag der vorlage des antrags geltende produktionserstattung;

a) essere rilasciato il giorno del carico per la spedizione nel paese destinatario;
a) am tag des verladens zwecks versand nach dem bestimmungsland ausgestellt sein;

le banche convertiranno gratuitamente in euro tutti i conti bancari il giorno del passaggio all'euro.
am umstellungstag werden die banken alle bankkonten kostenlos auf den euro umstellen.

a) essere rilasciato il giorno del carico per la spedizione nello stato membro destinatario;
a) am tag des verladens für den versand nach dem bestimmungsmitgliedstaat ausgefertigt sein;