Je was op zoek naar: per quanto riguarda i cibi (Italiaans - Duits)

per quanto riguarda i consumatori
bei den verbrauchern

per quanto riguarda i fondi:
betreffend gelder:

per quanto riguarda i tessili).
(zie ook aantekening 6.2 met betrekking tot textielstoffen).

per quanto riguarda i nuovi casi
bei den neuen, von

per quanto riguarda i trasporti, la
ich weiß, daß herr ford dies in frage stellt,

Β — per quanto riguarda i mezzi
b. welcher mittel bedarf es

a) per quanto riguarda i bovini:
a) bei rindern

favorevole per quanto riguarda i principi.
der ausschuß befürwortet den vorschlag, soweit es die grundsätze betrifft.

per quanto riguarda i criteri economici:
wirtschaftliche kriterien:

per quanto riguarda i controlli a posteriori
zollrechtlich freier verkehr

ciò per quanto riguarda i miei due rapporti.
betrifft: zuschüsse für milch

per quanto riguarda i prodotti da fornire:
was die zu liefernden waren anbelangt:

per quanto riguarda i progetti individuali (cap.
bei den einz el vorhaben (kapitel 80) machen die zahlungen für die vorhaben von 1977 etwa 4 % der gebundenen mittel aus.

istruzioni del caso per quanto riguarda i tagli
information über den zeitpunkt der zerlegung

9.5 per quanto riguarda i vincoli normativi
9.5 rechtliche beschränkungen

(a) specificare per quanto riguarda i parametri:
(a) in bezug auf die parameter folgendes festgelegt wird:

1333/2008 per quanto riguarda i glicosidi steviolici.
1333/2008 hinsichtlich steviolglycosiden.

i consumatori decidono per quanto riguarda i prezzi.
der verbraucher entscheidet nach dem preis.

per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare
fuer die franzoesischen ueberseeischen departements

forma delle misure per quanto riguarda i richiedenti
form der massnahmen fÜr die antragsteller