Je was op zoek naar: per sempre felici e contenti (Italiaans - Duits)

per sempre e te
du und ich für immer

per sempre
für immer deins

& per sempre
& immer

fratelli per sempre
brothers for ever

possiate voi essere sempre felici!
möget ihr immer glücklich sein!

da %1 per sempre
unbegrenzt ab %1

lo e te per sempre
du und ich für immer

ti amerò per sempre.
ich werde dich immer lieben.

il mio amore per sempre
meine liebe für immer dein bahli

in cui rimarranno per sempre.
darin werden sie auf immer ewig weilen.

laglio con te per sempre
ich bin immer bei dir

periscano per sempre gli ingiusti.
also nieder mit den unrecht-begehenden leuten!

un prodotto gratis per sempre!
für immer kostenlos!

e un amore edificato per sempre
liebe für immer

— fino ad allora, e potrebbe essere sempre, voi sarete felici e tranquilli.
»solange (und vielleicht bleibt das immer so) sind sie ja doch glücklich und ruhig.

se non vado errato, siete tutti felici e contenti, ciascuno ha fatto quello che do-
(') ergebnis der abstimmung: siehe protokoll.

la disperazione aggiunse: "addio per sempre!"
und die verzweiflung fügte hinzu: »leb wohl auf ewig!«

il regno dell'arcobaleno è un paese magico, dove tutti vivono in pace, felici e contenti.
das rainbow königreich ist ein zauberland, wo alle einwohner glücklich und friedlich miteinander lebten.

le sentenze della corte di giustizia europea non sono sempre state felici, e talvolta sono state addirittura contraddittorie.
die rechtsprechung des gerichtshofs brachte nicht immer eine glückliche lösung, sie war manchmal sogar widersprüchlich.

e non solo di vivere, ma di vivere felici e con dignità.
des halb unterstütze ich dies - ich wollte nur, der vorschlag ginge noch weiter.