Je was op zoek naar: per sette mesi (Italiaans - Duits)

primi sette mesi
erste sieben monate

euro per sette anni.
für den zeitraum von sieben jahren ein budget in höhe von €4,2 milliarden vorgeschlagen.

cittadina per sette anni
7 554 mi für sieben jahre

nei primi sette mesi del 1998 le
trotz einer festigung der währung haben sich daher die exporte 1998 kräftig entwickelt.

1 850 milioni di euro per sette anni
1 850 mio. eur für sieben jahre

È rimasto in prigione per sette anni.
er hat sieben jahre in haft gesessen.

egli fa parte del programma dedicato al aed per sette mesi.
der bei der durchführung von Änderungen erzielte erfolg, ist angeblich "gemischt".

questo varrebbe per sette o otto cavalli.
mit respekt verschanzen sie sich hinter dem prinzip der subsidiarität.

in media, tale periodo è di sette mesi.
derzeit verbringen erasmus-studenten durchschnittlich sieben monate im gastland.

deve essere somministrato quotidianamente per sette giorni.
es wird sieben tage lang einmal täglich verabreicht.

ciò vale per sette degli studi (1, 2,
das gilt für sieben dieser studien (1, 2, 3, 4, 6, 11, 17).

la casa di israele darà loro sepoltura per sette mesi per purificare il paese
es wird sie aber das haus israel begraben sieben monden lang, damit das land gereinigt werde.

il contratto avrà una durata approssimativa di sette mesi.
■ bereitstellung einer typischen anwen­dung für ein typisches sicherheitssystem eines lwr zur feststellung von durch­führbarkeit und abschluß der bestimm­ten ausgewählten methodologien;

non si tratta quindi di un bilancio per sette anni.
es handelt sich hierbei nicht um einen siebenjahreshaushalt.

si tratta di perpetuare una deroga accordata per sette anni.
jetzt ist die frage, bis zu welchem grad haushaltseinsparungen gemacht werden.

inoltre, il margine preferenziale è aumentato per sette prodotti.
im übrigen wurde die präferenzspanne für sieben erzeugnisse erhöht.

lo studio dovrà essere completato nell'arco di sette mesi.
es können vorschläge für projekte in jedem der beiden zum programm gehörenden bereiche eingereicht werden:

il presidente è eletto a suffragio universale diretto per sette anni.
der präsident wird direkt von der bevölkerung für sieben jahre gewählt.

rispose: “coltiverete per sette anni, come è vostra consuetudine.
er sagte: "ihr werdet den acker wie gewohnt bestellen.

tale elenco è valido per sette anni a decorrere dal 1o gennaio 2000.
dieses verzeichnis gilt ab 1. januar 2000 für sieben jahre.