Je was op zoek naar: perintämääräys (Italiaans - Duits)

f) tapauskohtaiseen tukeen yritykselle, jota koskee sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjenvastaiseksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomaksi.
f) ad-hoc-beihilfen für ein unternehmen, das einer rückforderungsanordnung aufgrund einer früheren kommissionsentscheidung zur feststellung der rechtswidrigkeit und unvereinbarkeit einer beihilfe mit dem gemeinsamen markt nicht folge geleistet hat.

e) tukiohjelmiin, joissa ei nimenomaisesti suljeta pois mahdollisuutta yksittäisen tuen maksamiseen tuensaajalle, jota koskee sellaiseen komission aikaisempaan päätökseen perustuva maksamaton perintämääräys, jossa tuki on julistettu sääntöjenvastaiseksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomaksi, ja samalle tuensaajalle myönnettävään yksittäiseen tukeen;
e) beihilferegelungen, in denen nicht ausdrücklich festgelegt ist, dass einem unternehmen, das einer rückforderungsanordnung aufgrund einer früheren kommissionsentscheidung zur feststellung der rechtswidrigkeit und unvereinbarkeit einer beihilfe mit dem gemeinsamen markt nicht folge geleistet hat, keine einzelbeihilfen gewährt werden dürfen;