Je was op zoek naar: perseguire legalmente (Italiaans - Duits)

legalmente commercializzato
rechtmäßig in den verkehr gebracht

perseguire in giudizio
jemanden gerichtlich belangen

prova legalmente valida
rechtskräftiger beweis

la comunità deve perseguire:
ziele für die gemeinschaft:

perseguire una nuova crescita
suche nach neuen wachstumsmöglichkeiten

anastassopoulos noi intende perseguire?
marques mendes jetzt bis 1992 verwirklicht werden soll.

applicazione dei dazi legalmente dovuti
erhebung der gesetzlich geschuldeten abgaben

• soggiornare legalmente in spagna;
leistungsarten bei krankheit

senza perseguire scopi di lucro
ohne verfolgung eines erwerbszweckes

occorre perseguire un maggiore equilibrio.
und hier sind es oft andere klischees, die weiterleben.

legalmente rappresentato dal suo amministratore delegato
gesetzlich vertreten durch ihren geschäftsführer

risiedono legalmente in uno stato membro,
legal in einem eu-mitgliedstaat aufhältig und

esiste un rapporto contrattuale regolamentata legalmente
besteht ein gesetzlich geregeltes vertragsverhältnis

nel perseguire questi obicttivi, ule sostegno:
(3) im hinblick auf die erreichung der genannten ziele wird

aborto indotto legalmente senza complicazione riferita
legal eingeleiteter abort ohne erwaehnung einer komplikation

aborto indotto legalmente complicato da disturbo metabolico
legal eingeleiteter abort, kompliziert durch stoffwechselstoerung

aborto indotto legalmente complicato da embolia, completo
legal eingeleiteter abort, vollstaendig, kompliziert durch embolie

non dovremmo perseguire neanche un'unione fiscale.
wir sollten keine steuerunion anstreben.

aborto indotto legalmente senza complicazione riferita, completo
legal eingeleiteter abort, vollstaendig, ohne erwaehnung einer komplikation

il presidente dell'emrp rappresenta legalmente euramet e.v.
der emfp-vorsitzende tritt in emfp-angelegenheiten als gesetzlicher vertreter von euramet e.v.