Je was op zoek naar: perspectives (Italiaans - Duits)

new partnership perspectives
neue partnerschaftsperspektiven

financial perspectives 2007 - 2013: heading 3.
finanzielle vorausschau 2007-2013: rubrik 3.

it enables us to see things from many different perspectives .
it enables us to see things from many different perspectives .

they ensure interdisciplinary competences and cross-organisational perspectives .
they ensure interdisciplinary competences and cross-organisational perspectives .

la préparation des perspectives financières doit donner lieu à une vision prospective des politiques communautaires.
the drafting of the financial perspective must give rise to a more forward-thinking vision of community policy.

in: economic aspects of german unification: na­tional and international perspectives, ed.
in: economic aspects of german unification: national and international perspectives, ed.

do market failures hamper the perspectives of broadband?,centraal planbureau, dicembre 2005.
„do market failures hamper the perspectives of broadband?“, zentrales planbüro, dezember 2005.

ces programmes peuvent être plus ou moins prudents mais leur nécessité est évidente dans le cadre actuel de perspectives incertaines.
these plans vary in their degree of caution but the need for them is undoubted and their prospects remain uncertain in the current situation.

sulla base di materiale informativo raccolto al forum bit dal titolo"future perspectives of european research"
"vom binnenwirtschaftlichen standpunkt sollte das konzept der 'integrierten projekte', das heißt große und größere projekte oder projektpakete, jedoch nochmals diskutiert werden", sagte dr. leitl.

pour lutter contre la morosité ambiante qui accompagne les perspectives de récession, le rétablissement de la confiance des consommateurs et des investisseurs est essentiel.
it is essential to restore the confidence of consumers and investors in order to dispel the atmosphere of gloom accompanying the recession.

early life history of fishes: new developmental, ecological and evolutionary perspectives, junk publ., dordrecht, 280 pp.
early life history of fishes: new developmental, ecological and evolutionary perspectives, junk publ., dordrecht, 280 s.

[14] dg agricoltura e sviluppo rurale — factsheet — new perspectives for eu rural development, pag. 7.
[14] generaldirektion landwirtschaft und ländliche entwicklung — fact sheet — neue perspektiven für die entwicklung des ländlichen raums in der eu, s. 7.

(**) for the eu financial perspectives 2000-2006 the reference used was gdp, for the new financial perspectives 2007-2013 the reference used is gni.
(**) für die finanzielle vorausschau 2000-2006 der eu wurde als referenzwert das bip verwendet, für die neue finanzielle vorausschau 2007-2013 das bie.

la pubblicazione cis ­ status and perspectives illustra le caratteristiche prin­cipali di questo progetto: cat.: cd­na­15­378­en­c, ± 52 pp., ecu 7.
wachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung werden entscheidend von neuen technologien und innovationen beeinflußt.

4-21 analysis perspectives de la chimie en europe popolazione e condizioni sociali (copertina gialla) definizione dei disoccupati iscritti statistiche demografiche 1980 - 1982 prospettive europee
allgemeine statistik (grauer umschlag) regionalstatistik jahrbuch ­ 1981 arbeitshygiene und ­sicherheit

i seguenti nomi o loghi sono marchi di fabbrica di proprietà di htc: brand: il logo htc engineering mobility, il logo htc innovation, il logo htc smart mobility, il logo htc, il logo di htc quietly brilliant, quietly brilliant; prodotto o funzionalità: advantage, extusb, htc dream, htc footprints e il logo corrispondente, htc fuze, htc hero, htc imagio, htc interlude, htc magic, htc maple, htc max, htc pure, htc sense, htc snap, htc tattoo, htc tilt, htc touch, htc vigor, inner circle, joggr, mogul, mteor, perspectives, push internet, shift, snapvue, straight talk, teeter, touch by htc, touch cruise, touch diamond, touch dual, touchflo, touch hd, touch viva, touchnology, touch pro, tytn, vueflo; servizio: htc care.
die folgenden namen und logos sind marken der htc: marke: das htc engineering mobility-logo, das htc innovation-logo, das htc smart mobility-logo, das htc-logo, das htc quietly brilliant-logo, quietly brilliant; produkt oder funktion: advantage, extusb, htc dream, htc footprints und das dazugehörige logo, htc fuze, htc hero, htc imagio, htc interlude, htc magic, htc maple, htc max, htc pure, htc sense, htc snap, htc tattoo, htc tilt, htc touch, htc vigor, inner circle, joggr, mogul, mteor, perspectives, push internet, shift, snapvue, straight talk, teeter, touch by htc, touch cruise, touch diamond, touch dual, touchflo, touch hd, touch viva, touchnology, touch pro, tytn, vueflo; dienstleistung: htc care.