Je was op zoek naar: più piccolo (Italiaans - Duits)

più piccolo
kleiner

più piccolo di
kleiner als

taglio più piccolo
kleinster nennwert

posizione (dal più piccolo)
position (von dem kleinsten wert)

denominatore comune più piccolo
kleinstes darstellungsmaß

il più piccolo ente locale.
die kleinste kommune.

"fino al più piccolo paese"
«bis ins kleinste dorf»

1: valore assoluto più piccolo
1: kleinster absoluter wert

ridurre, rendere più piccolo. cosa?
verringern und minimalisieren. was verkleinern?

più piccola
niedriger

il più piccolo carattere ben leggibile.
kleinste schrift, die immer noch gut lesbar ist.

l' atlantico è sempre più piccolo.
der atlantik ist kleiner geworden.

(più piccole)
(kleiner)

il mondo sta diventando sempre più piccolo.
die welt rückt enger zusammen.

e' il paese più piccolo dell'unione europea.
darüber muß man sich nicht ärgern.

2×2, 1×1, 1×1 (file più piccolo)
2x2, 1x1, 1x1 (kleinste datei)

dall'altro, dal più piccolo dei tre valori seguenti:
andererseits durch den kleinsten der drei folgenden werte:

raggio più piccolo di piega ammesso ( raggio di piegamento )
kleinster zulaessiger biegehalbmesser

ga o più piccola
ga oder geringer

unità amministrative più piccole
kleinere verwaltungseinheiten