Je was op zoek naar: piacere fare la tua conoscenza (Italiaans - Duits)

voglio fare la sua conoscenza.
ich will ihn kennenlernen.

un piacere per la tua scrivania.
genau das richtige für ihren schreibtisch.

sono contento di fare la vostra conoscenza.
ich freue mich, ihre bekanntschaft zu machen.

sono molto felice di fare la vostra conoscenza.
sehr erfreut, ihre bekanntschaft zu machen.

fare la tara
do the tare

la tua conoscenza su questo argomento è mediocre, tom.
dein wissen zu diesem thema ist mittelmäßig, tom.

andiamo dunque: ti farò fare la conoscenza di karenin.
komm nur, ich will dich mit karenin bekannt machen.«

mi ha fatto piacere fare la tua conoscenza durante il matrimonio di daniele e ti confesso che sei davvero molto affascinante.
ich war erfreut, deine bekanntschaft während der ehe von daniel zumachen ich gestehe dir, dass du wirklich sehr charmant bist.

verticale (fare la -)
überkippen

come fare la conversione?
wie man umrechnet

vado a fare la spesa.
ich war vorhin einkaufen.

preparati per fare la minestra
suppenpräparate

che cosa può fare la commissione?
wir können es kaum treffender sagen.

ciascuno deve fare la sua parte.
dabei muss jeder seine rolle spielen.

che cosa doveva fare la commissione?
uns sind die probleme mit der britischen regierung bekannt.

anche le imprese devono fare la loro
dabei sollte die innovation auf allen ebenen einbezogen sein.

devo cercare di fare la scelta migliore.
ich habe versucht, die beste wahl zu treffen.

e' quanto dovrebbe fare la commissione.
das wird uns auf der regierungskonferenz beschäftigen.

noi tutti dobbiamo fare la nostra parte.
wir alle müssen dies tun. ich habe es selbst auch getan.

solo qui può accadere che un uccello, un pinguino ad esempio, ti si avvicini per fare la tua conoscenza e per capire che razza di uccello sei.
nach schätzungen der who starben viele tausend menschen aufgrund der unvorsichtigen verwendung von pestiziden und gefährlichen chemikalien, und bei nahe eine million menschen wurde schwer krank.