Je was op zoek naar: piscina interna e esterna (Italiaans - Duits)

sicurezza interna e esterna della confederazione
innere und äussere sicherheit der eidgenossenschaft

tutti i sistemi si fonda no sull'assoluto controllo dell'informazione interna e esterna.
alle regime beruhen auf der absoluten kontrolle aller in- und ausländischen informationen.

costo pieno stimato delle traduzioni interne e esterne
geschätzte vollkosten für externe und interne Übersetzungsleistungen

le superfici interne e esterne sono grezze e presentano incrostazioni.
ihre äußere und innere oberfläche ist warmroh und nicht entzundert und deshalb nicht glänzend.

in presenza di disavanzi interni e esterni cronici, numerosi paesi
die auslandshilfe, insbesondere wenn sie

ispezione all'interno e all'esterno della caldaia
kessel-innen-und aussenuntersuchung

le politiche interne e esterne dovrebbero operare insieme e in modo coerente, sostenendosi reciprocamente.
interne und außengerichtete maßnahmen sollten kohärent und sich gegenseitig flankierend hand in hand gehen;

concorrenza sleale all'interno e all'esterno dell'ue
der unlautere wettbewerb innerhalb und außerhalb der eu

6) interventi all'interno e all'esterno della comunità.
6. einsätze innerhalb und außerhalb der gemeinschaft

nero vi permette di creare dischi personalizzati all'interno e all'esterno!
nero gibt ihnen die freiheit, ihre disks persönlich zu gestalten, und das sowohl außen als auch innen!

analisi esaustiva delle pertinenti infrastrutture all'interno e all'esterno dell'ue.
vollständige bestandsaufnahme der relevanten infrastruktur innerhalb und außerhalb der eu

assicurare l’apertura e la competitività dei mercati all’interno e all'esterno dell’europa
offene und wettbewerbsorientierte gestaltung der märkte innerhalb und außerhalb europas