Je was op zoek naar: pochi grammi (Italiaans - Duits)

grammi
gramm

750 grammi
750 g

g = grammi
g = gramm

grammi (g)
gramm (g)

(fi grammi) |
(in gramm) |

proteine (grammi
eiweiß (gramm

proteine (grammi)
protein (gramm)

50 grammi oppure
50 grammoder

450 grammi (eviscerato)
450 g (ausgenommen)

d) caffè: 500 grammi
d) kaffee:

peso stabile (650 grammi).
stabiles gewicht (650 g).

zucchero (almeno 20 grammi).
zucker (mindestens 20 gramm).

in questi ultimi due paesi i sequestri sono stati tendenzialmente esigui, in genere di pochi grammi o anche meno.
in den beiden letztgenannten ländern wurden eher geringe mengen beschlagnahmt, in der regel einige gramm oder weniger.

la quantità totale di lega (ad esempio all'i % di pa), che si può realizzare, è pertanto di pochi grammi.
das im thorium­zyklus gebildete pa 233 ist wegen seiner kurzen halbwertszeit und der dadurch bedingten hohen spezifischen aktivität in wägbaren mengen kaum zu handhaben.

nei reattori termici tali tassi non pongono problemi particolari per quanto riguarda il raffredda­mento, in quanto le concentrazioni volumetriche di materiale fissile ammon­tano soltanto a pochi grammi per litro.
die kühlung eines thermischen kerns mit einer solchen spezifischen leistung ist ohne große probleme zu bewerkstelligen, da die volumetrische spaltstoffkonzentration nur in der größenordnung von mehreren gramm pro liter liegt.

essa è disponibile per la caccia e per la pesca e produce pochi grammi di gallo cedrone per acro, ma potrebbe esser usata per la silvicoltura allo scopo di ridurre la nostra dipendenza dalle importazioni di legname.
das problem wird-zur zeit untersucht, aber es ist keine leichte angelegenheit.

avremmo mescolato 22 barili di cianuro con 3 barili di acido nella stessa vasca, producendo un centinaio di chili di acido cianidrico, un gas tossico, pochi grammi del quale bastano per uccidere un uomo ».
kosten der durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen maßnahmen für den ge-sundheits- und unfallschutz am arbeitsplatz führt, kann es sein daß sie auch keine separaten zahlen über die kosten des umweltschutzes besitzt.

onorevou coueghi, vorrei spendere questi pochi secondi con il ricordo di un bambino di pochi mesi: pesava pochi grammi; suo padre lo protegge va perché la madre era morta; aveva nel braccio una flebo il cui cerottino era più grande del suo braccio.
seit beginn dieses jahres sind beschränkungen auch im bereich des massenstahls erfolgt, und die röhrenexporte der gemeinschaft in die usa werden nun ebenfalls unter dieses abkommen geraten.

il fumo infatti, attraverso i mozziconi di sigaretta gettati negligentemente dove è più comodo gettarli, può essere fonte di nuovi pericoli, cioè di incendi, ed io non vorrei proprio, signor presidente, che la mia vita e quella dei miei colleghi corresse rischi a causa di pochi grammi di tabacco racchiusi in un pezzetto di carta.
er stellt eine weitere Äußerung des abstimmungsvcrhaltens nach blöcken in diesem hause dar und ist nach meiner meinung nur vergleichbar mit der verabschiedung des gesetzes, durch das die prohibition in den vereinigten staaten eingeführt wurde, deren folgen nur zu bekannt sind, und mit unserem kürzlich ge faßten und ebenso blödsinnigen beschluß über die hormone und die einschränkung ihrer verwendung in der gemeinschaft.

peggiore del traffico di droga, il traffico di plutonio presenta pericoli incommensurabili, scenari di autentico terrore, non soltanto per il passaggio di questo materiale nelle manii di paesi che possono costruire armi atomiche violando i termini della convenzione sulla proliferazione delle armi atomiche ma anche per la possibile minaccia di gruppi terroristici che, utilizzando pochi grammi di plutonio, possono esercitare minacciosi ricatti nei confronti di intere città.
als neu gewählter abgeordnete bin ich in der tat über dieses parlamentarische nomadentum bestürzt, das darin besteht, ein beträchtliches und übermäßiges volumen an menschlichen und materiellen mitteln gegen allen ratio nalismus und gegen alle vernunft von hier nach dort zu befördern.