Je was op zoek naar: poi certosa di pavia (Italiaans - Duits)

provincia di pavia
provinz pavia (provincia di pavia)

la provincia di pavia
die provinz pavia

emesso dal tribunale di pavia
c / handeln durch einsatzverordnun

decreto ingiuntivo del tribunale di pavia
c / handeln durch einsatzverordnun

presso l'università statale di pavia
università statale di pavia

decorazione accademica dell'università di pavia.
akademische auszeichnung der universität pavia.

o decorazione accademica dell'università di pavia.
o akademischer orden der universität pavia.

relatore: maurizio ferrera, università di pavia, italia
was die flexibilität anbelangt, so herrschte einigkeit darüber, daß man verhandlungsspielräume optimal nutzen müsse.

dricorso per atto di decreto ingiuntivo emesso dal del tribunale di pavia
c / handeln durch einsatzverordnun

- esercente o utilizzatore : università di pavia istituto di chimica generale
pavia unterkritische anordnung für forschungs­ und ausbildungs­zwecke

comune di pavia; 2. applicazione di una direttiva trasposta in diritto interno.
1. funktion und befugnisse des nationalen artikel gerichts bei der anwendung einer umgesetzten vertrag richtlinie

opere per la protezione contro l'erosione e le inondazioni nella provincia di pavia — regione
im übrigen werden in artikel 190 des dritten ab kommens von lome vorhaben zur verbesserung des umweltschutzes und der wasserversorgung ausdrücklich als mögliche einschaltungsbereiche genannt.

il gruppo di pavia sostiene che le prassi commerciali hanno un carattere troppo frammentario per soddisfare i requisiti del mercato interno.
die pavia-gruppe meint, handelsbräuche seien zu unterschiedlich, als dass sie den anforderungen des binnenmarkts genügen könnten.

causa c-327/00 santex spa e unità socio-sanitaria locale n° 42 di pavia
generalanwalt a. tizzano hat seine schlussanträge in der sitzung der sechsten kammer vom 7. februar 2002 vorgetragen.

per l'ammodernamento di quattro impianti tes­sili nelle province di pavia, vicenza e brescia sono stati concessi 10 miliardi.
10 milliarden lit waren für die erweiterung und die teil weise instandsetzung der autobahnumgehungsstraße von neapel bestimmt, die durch die erdbeben beschädigt worden war.

• 15 miliardi per l'ammodernamento di 4 stabilimenti tessili della società marzotto nelle province di pavia, vicenza e brescia.
für die entwicklung der infrastruktur sind 116,3 milliarden lit bereitgestellt worden: 60 milliarden lit gingen an die sip (società italiana per l'esercizio telefonico) für den ausbau der fernsprechanlagen in den süditalienischen regionen abruzzen, molise und niederlatium.

professore a contratto presso l'università di pavia, scuola di specializ­zazione in medicina interna, materia: medicina della comunità.
honorarprofessor an der universität pavia, institut für spezialisierung in innerer medizin, fachrichtung: medizin der gemeinschaft.

42 di pavia (in prosieguo: l'«usl»), avente ad oggetto una procedura di gara relativa ad un appalto di forniture.
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

dalla torta sbrisolona di mantova al torrone di cremona, dalla torta paradiso di pavia ai “brutti e buoni” di varese, passando inevitabilmente per il panettone di milano.
besonders zu erwähnen ist die torta sbrisolona aus mantova und der torrone aus cremona, die torta paradiso aus pavia und “brutti e buoni” („leckere aber hässliche“ plätzchen) aus varese, und schließlich der unvermeidliche panettone aus mailand.

basti pensare al cilento che regala a chi lo visita chiese dalla straordinaria bellezza, prima fra tutte la certosa di san lorenzo a padula, uno dei monasteri più grandi e di maggior interesse in europa per importanza architettonica, fondato nel 1306 dal conte sanseverino.
man denke nur an cilento, wo die besucher zahlreiche kirchen von außergewöhnlicher schönheit bewundern können; besonders erwähnenswert ist die 1306 von graf sanseverino erbaute kartause san lorenzo in padula, die augrund ihrer architektonischen struktur zu den größten und bedeutendsten klöstern europas zählt.