Je was op zoek naar: polivinilcloruro (Italiaans - Duits)

polivinilcloruro
polyvinylchlorid

- tubi lavorati e accessori per tubi, di polivinilcloruro
— rohrformsrücke, rohrverbindungsstücke und rohrverschlußstucke, aus polyvinylchlorid

tacrolimus non è compatibile con il pvc (polivinilcloruro).
tacrolimus ist nicht kompatibel mit pvc (polyvinylchlorid).

il cloruro di polivinile ( polivinilcloruro ) provoca angiosarcomi
polyvinyl chlorid führt zu angiosarkoma

tacrolimus non è compatibile con le plastiche pvc (polivinilcloruro).
tacrolimus ist nicht kompatibel mit pvc (polyvinylchlorid) kunststoff.

non sono state osservate incompatibilità tra benlysta e sacche di polivinilcloruro o poliolefina.
es wurden keine inkompatibilitäten zwischen benlysta und beuteln aus polyvinylchlorid oder polyolefin beobachtet.

sacca in polivinilcloruro contenente 200 ml, 400 ml o 800 ml in sacche esterne singole.
polyvinylchloridbeutel mit 200 ml, 400 ml oder 800 ml des lösungsmittels in individueller umverpackung.

non sono state osservate incompatibilità tra avastin e le sacche o i set per infusione in polivinilcloruro o poliolefine.
es wurden keine inkompatibilitäten zwischen avastin und polyvinylchlorid- oder polyolefin-beuteln oder infusions-sets beobachtet.

blister in polivinilcloruro (pvc)/foglio di alluminio (blister da 10 compresse).
packung in durchdrückbaren blisterstreifen aus polyvinylchlorid(pvc)-aluminiumfolie (10 tabletten pro blisterstreifen).

alluminio/ pvc [polivinilcloruro ] e un foglio staccabile in alluminio di chiusura con lacca termosaldante.
opa [orientiertes polyamid]/aluminium/pvc [polyvinylchlorid} formteil und einer abziehbaren aluminiumfolie mit heißsiegellack.

due spugne sterili 2,5 5 cm in blister di polivinilcloruro (pvc) sigillato con copertura in tyvek.
zwei sterile schwämme 2,5 x 5 cm in einer polyvinylchlorid (pvc) blisterpackung mit einer verschweißten tyvek-versiegelung

gli studi eseguiti su diverse linee di infusione costituite da polivinilcloruro, polietilene e polipropilene non hanno dimostrato incompatibilità con acido zoledronico accord.
studien mit unterschiedlichen infusionsschläuchen aus polyvinylchlorid, polyethylen und polypropylen zeigten keine inkompatibilitäten mit zoledronsäure accord.

nel frattempo sappiamo che svariate nuove sostanze inizialmente apprezzate da tutti, quali l' asbesto e il polivinilcloruro, sono pericolose.
inzwischen wissen wir, dass verschiedene neue und zunächst allgemein begrüßte stoffe wie asbest und polyvinylchlorid untauglich sind.

8d) sono costituiti da una pellicola di polivinilcloruro (pvc) imbottita di schiuma di poliuretano (pu).
8d) besteht aus einer polyvinylchlorid-(pvc-)haut gefüllt mit polyurethan-(pu-)schaumstoff.

blister composto da pctfe (policlorotrifluoroetilene)/pvc (polivinilcloruro) con foglio di copertura di alluminio con supporto in carta.
blisterpackung aus pctfe (polychlortrifluorethylen) / pvc (polyvinylchlorid) mit einer papierkaschierten aluminiumfolienabdeckung.

blister in polivinilcloruro con foglio di alluminio in confezione da 30, 60, 90 compresse rivestite con film e confezioni multiple da 180 (2 x 90) compresse rivestite con film.
blister aus polyvinylchlorid (pvc) und einer rückseite aus aluminiumfolie in schachteln zu 30, 60, 90 filmtabletten und bündelpackungen zu 180 filmtabletten (2 schachteln à 90).

blister di polivinilcloruro (pvc), polietilene (pe) e policlorotrifluoroetilene (pctfe) sigillati con un foglio di alluminio.
polyvinylchlorid (pvc), polyethylen (pe) und polychlortrifluorethylen (pctfe) – blisterpackung mit aluminiumfolie verschlossen.

ogni confezione di tyverb contiene 70 compresse rivestite con film in blister (poliammide/alluminio/polivinilcloruro/alluminio) da 10 compresse ciascuno.
jede packung tyverb enthält 70 filmtabletten in folien-blisterpackungen (polyamid / aluminium / polyvinylchlorid / aluminium) zu je 10 tabletten.

torisel, una volta diluito, contiene polisorbato 80, che è noto aumentare la velocità di estrazione del di-(2-etilesil)ftalato (dehp) dal polivinilcloruro (pvc).
torisel enthält nach der verdünnung polysorbat 80, für das bekannt ist, dass es die extraktionsrate von di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp) aus polyvinylchlorid (pvc) erhöht.