Je was op zoek naar: polpette di carne in umido (Italiaans - Duits)

polpette al sugo di carne
polpette

bocconcini di vitello in umido
geschmortes kalbsgulasch

farina di carne
tiermehl

anguilla in umido
geschmorter fisch

- preparazioni di carne,
- fleischzubereitungen,

tagli (di carne)
teilstück

secondo piatto di carne
erster gang fleisch

polpette di carne e pâté di fegato (kødboller e leverpostej)
fleischklöße und leberpastete (kødboller und leverpostej)

polipetti in umido con patate
gedünsteter babykrake mit kartoffeln

ottimo anche in umido o bollito.
auch diese wurstart schmeckt köstlich geschmort oder gekocht.

stabilimenti per la carne in regime di transizione
fleischbetriebe, für die die Übergangsregelung gilt

partite di prodotti a base di carne in transito o immagazzinati nella comunità
fleischerzeugnissendungen, die durch die gemeinschaft durchgeführt oder in der gemeinschaft eingelagert werden

gli abba, la volvo, ikea o le polpette di carne: sono tutti prodotti svedesi che si sono affermati in europa.
„schweden ist in der innovationsförderung weltweit führend: abba, volvo, ikea oder fleischbällchen – sie alle stammen aus schweden und haben europa erobert.

triturando i campioni di carne in un tritacarne si migliora la qualità della digestione.
durch vorheriges mahlen der fleischproben in einem fleischwolf wird der verdauungsprozess verbessert.

le preparazioni di carne in generale sono oggetto di esame ma non soltanto per svezia e finlandia.
man wird sich generell mit fleischzubereitungen beschäftigen, allerdings nicht nur im hinblick auf schweden und finnland.

• esportazione di carne in conserva di agar-agar (repubblica federale di germania).
• ausfuhr von konserven mit fleisch in agar-agar (bundesrepublik deutschland)

d) accompagnare la partita di carni fresche o di prodotti a base di carne in esemplare originale.
d) der sendung von frischem fleisch oder von fleischerzeugnissen in der urschrift beigefügt werden.

impianti per l'incubazione dei prodotti a base di carne in recipienti ermeticamente chiusi e prelevati come campioni;
ausrüstungen für die inkubation von stichproben, die aus den luftdicht verschlossenen behältnissen entnommen wurden;

un' altra domanda. una delle cause della crisi è l' importazione illegale di carne in europa.
eine andere frage: der illegale fleischexport nach europa ist eine der ursachen für die krise.

all'inizio la georgia ha ricevuto 1 964 tonnellate di latte in polvere intero e 37,2 tonnellate di carne in scatola.
die genehmigung erfolgt nach gründlicher prüfung einer möglichen gefährdung der gesundheit oder der umwelt.