Je was op zoek naar: polpo tiepido con verdurine alla catalana (Italiaans - Duits)

scampi alla catalana
scampi catalan

ali di razza alla catalana
ray flügel katalanisch

code di gambero e mazzancolle alla catalana
katalanischer hummer

10 misto di mare con verdurine dell’orto
10 gemischte meeresfrüchtefritüre mit gartengemüsen

involtino di formaggi freschi piemontesi con verdurine
roulade von frischen piemonteser käsen mit gemüse

e invero levin non aveva mai bevuto una bevanda simile a quell’acqua tiepida con l’erba che ci sguazzava dentro e il senso di ruggine della latta del barattolo.
und in der tat hatte ljewin noch nie ein getränk mit solchem genuß geschlürft wie dieses laue wasser mit dem darin schwimmenden grün und dem rostgeschmack von der blechdose.