Je was op zoek naar: pomodoro fresco (Italiaans - Duits)

- pomodoro fresco a fette
- frische tomaten in scheiben

tagliatelle con pomodoro fresco e basilico
tagliatelle mit frischen tomanten und basilikum

caprese - lattuga, pomodoro fresco, mozzarella
caprese salat – kopfsalat, frische tomaten und mozzarella

pasta alluovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro, porcini, panna
eiernudeln mit frischem quark und spinat in einer tomaten-, steinpilz- und sahnesoße

pasta all’uovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro, porcini, panna
eiernudeln mit frischem quark und spinat in einer tomaten-, steinpilz- und sahnesoße

tonnarelli al salmone - pasta all’uovo, salmone fresco, pomodoro, panna
tonnarelli mit lachs – eiernudeln mit frischem lachs, tomaten und sahne

. un quantitativo di concentrato di pomodoro equivalente a 2.987.500 t di pomodori freschi;
. für tomatenmark entsprechend einer frischtomatenmenge von 2.987.500 t;

l'attuale quota di pomodoro trasformato dev'essere aumentata in misura almeno corrispondente al consumo dei tre nuovi stati membri ed all'accresciuto consumo mondiale, passando a circa 7.600.000 tonnellate di pomodoro fresco.
die gegenwärtige quote für verarbeitungserzeugnisse aus tomaten muß um mindestens die menge erhöht werden, die dem verbrauch in den drei neuen mitgliedstaaten und dem anstieg des weltweiten verbrauchs entspricht, um auf eine menge von ca. 7,6 mio. t frischtomaten zu kommen.

pomodori freschi o refrigerati
tomaten, frisch oder gekühlt