Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pomodoro
tomate
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cereali latte in polvere butteroh oh vegetali fagioli zucchero corned beef pasta di pomodoro tè pesce .secco uva sultanina
betrifft: beihilfe für torf und braunkohle
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- concentrato di pomodoro avente un tenore di estratto secco uguale o superiore al 28 %, ma inferiore al 30 %,
- tomatenkonzentrat mit einem trockenstoffgehalt von mindestens 28 ght, jedoch weniger als 30 ght,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) il 15 %, in peso, del residuo secco per il concentrato di pomodoro avente un residuo secco superiore al 20 %;
a) 15 gewichtshundertteile des trockenstoffgehalts von tomatenkonzentrat mit einem trockenstoffgehalt von über 20 gewichtshundertteilen und
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il metodo permette di determinare il tenore in estratto secco dei succhi di pomodoro.
die methode ermöglicht die bestimmung des gehalts an trockenstoff bei tomatensaft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella fabbricazione di succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 % può essere usato l'acido ascorbico (e 300).
bei der herstellung von tomatensaft mit einem trockenstoffgehalt von weniger als 7 gewichtshundertteilen darf ascorbinsäure (e 300) verwendet werden.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'definizione secco è il residuo che si ottiene dall'essiccazione dei succhi di pomodoro con il metodo
der trockenstoffgehalt von tomatensaft ist definiert als rückstand, der nach trocknung der probe nach der nachstehend beschriebenen methode verbleibt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il tenore medio di estratto secco solubile dei pomodori destinati alla fabbricazione di concentrato di pomodoro;
- den durchschnittlichen löslichen trockenauszug der tomaten, die für die herstellung von tomatenkonzentrat bestimmt sind;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomodori
tomaten/paradeiser
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit: