Je was op zoek naar: popup (Italiaans - Duits)

popup
pop-up

popup passivo
passives aufklappfenster (popup)

mostra finestra popup
popup fenster anzeigen

scelte del popup di completamento automatico
anzahl der angezeigten autovervollständigungen

finestra a comparsa (popup) bloccata
popup-fenster blockiert

disconnettitext for popup's unknown state
trennentext for popup's unknown state

attivazione text for popup's activated state
wird aktiviert text for popup's activated state

inattivo. status in the plasmoid's popup
inaktiv.status in the plasmoid's popup

senza filititle of the interface widget in nm's popup
drahtlos 802.11title of the interface widget in nm's popup

fixme: uiutils: connessionelabel for ethernet group in popup
& systemverbindung

anche i programmi di blocco dei popup possono causare problemi.
4) popup blocker können ebenfalls zu problemen führen, bitte deaktivieren sie diese, bevor sie mit dem download beginnen.

come posso bloccare le finestre popup non desiderate in & konqueror;?
wie blockiere ich unverlangte popupfenster in & konqueror;?

tuttavia, a ogni avvio una finestra popup ricorderà che la licenza è scaduta.
sie werden jedoch bei jedem start in einem popup-fenster darauf hingewiesen, dass die lizenz abgelaufen ist.

visualizza un popup di brevi regole per un miglior utilizzo dei bottoni presenti nella pagina.
zeigt ein popup-fenster mit kurzregeln für eine bessere benutzung der auf der seite vorhandenen buttons an.

blocco della pubblicità attiva la funzione antibanner e blocca le pubblicità flash inutili, popup e banner.
sperrung der online-werbung schalten sie die antibanner-funktion ein und alle ungewünschten flash-werbebanner und pop-up-fenster werden blockiert.

se ci sono più pianificazioni in un giorno, è possibile visualizzarle tutte usando i pulsanti freccia presenti negli angoli superiori del popup.
wenn mehrere geplante buchung auf einen tag fallen, können sie die einzelnen geplanten buchungen durch die schaltflächen in den oberen ecken des fensters durchblättern.

per informazioni più specifiche sul sito, fare clic sul pulsante siteadvisor enterprise del vostro browser o nel menu di popup che si apre quando spostate il mouse su un risultato della ricerca.
wenn sie genauere informationen über die bewertete webseite wünschen, können sie einfach auf die siteadvisor enterprise-schaltfläche in ihrem browser oder auf das nachrichtenfenster klicken, das erscheint, wenn sie mit der maus über das suchergebnis fahren.

blocca la noiosa reinstallazione dello spyware perché antispyware sottopone a scansione i dati di registro e i file; in tal modo rimuove le principali minacce alla sicurezza e i popup dell'adware
da antispyware sowohl registry-einträge als auch dateien überprüft, vereitelt sie auch die lästigen, erneuten spyware-installationen und entfernt somit nicht nur die größten sicherheitsrisiken, sondern auch adware-pop-ups.

blocca con efficacia la fastidiosa reinstallazione dello spyware sottoponendo a scansione i dati di registro e i file; in tal modo rimuove le principali minacce alla sicurezza e i fastidiosi popup dell'adware che possono pregiudicare la produttività
da es sowohl registry-einträge als auch dateien überprüft, vereitelt es wirksam erneute spyware-installationen.

per vedere la pianificazione (o le pianificazioni) relativa ad un giorno, spostare il cursore del mouse sopra a quel giorno e verrà visualizzato un popup che permette di vedere il riepilogo della pianificazione.
um die geplanten buchungen, die auf den gewählten tag fallen, anzusehen, bewegen sie den mauszeiger über den eintrag. es erscheint ein fenster, in dem die zusammenfassung der geplanten buchung angezeigt wird.