Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la biblioteca possiede inoltre:
die bibliothek besitzt ferner
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a quale dose la possiede;
die diskussion um die dja
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah possiede grazia immensa.
sie folgten allahs wohlgefallen, und allah ist voll großer huld.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d possiede la popolazione locale?
warum ist das so?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il 41% possiede anticorpi antipertossici.
dat en aus klinischen studien zeigen, dass eine boosterimpfung mit quintanrix im 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
possiede una struttura radiale (r);
in radialbauart (r);
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gect non possiede reali competenze.
der evtz hat keine echten zuständigkeiten.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
possiede le necessarie qualifiche tecniche;
müssen die notwendige fachliche befähigung haben;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanti dati del torrent possiede il nodo
die datenmenge, die die gegenstelle vom torrent besitzt
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lussemburgo non possiede acque costiere.
luxemburg besitzt keine küstengewässer.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali informazioni possiede egli in proposito?
(das parlament nimmt den beschluß an.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- possiede conoscenze e competenze professionaliadeguate, e
qualifikation über eine ausreichende berufliche verfügen und
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buttongroup possiede un unico stato, default.
die schaltergruppe hat einen status, standard.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiede oltre 120 ettari nei paesi bassi.
macsharry und erzeugung von Überschüssen zu zwingen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di conseguenza, possiede proprietà analgesiche e antinfiammatorie.
5/33 prostaglandinsynthese und besitzt daher analgetische und entzündungshemmende eigenschaften.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- possiede conoscenze e competenze professionali adeguate, e
- über eine ausreichende berufliche qualifikation verfügen und
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciascun punto di contatto nazionale possiede collettivamente:
jede nationale kontaktstelle verfügt insgesamt über:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la politica regionale olandese possiede due elementi distinti.
regionalpolitik hat in den niederlanden zwei bestandteile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?
besitzt er (etwa) wissen über das verborgene, daß er sehen könnte?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- possiede conoscenze tecniche soddisfacenti ed è pienamente indipendente,
- er verfügt über zufrieden stellende fachkenntnisse und arbeitet völlig autonom,
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: