Je was op zoek naar: posto a copertura (Italiaans - Duits)

posto a sedere
ganzzug-ticket

posto a sedere: …
sitzplatz: …

foresta a copertura colma
wald mit geschlossenem kronendach

recarsi al posto a sedere;
sich zu den sitzplätzen zu begeben;

posto a comandi singoli a leve
einzelbedienungshebelstellwerk

a. copertura di un periodo adeguato
a. abdeckung eines angemessenen zeitraums

3 nazionali + 35 a copertura locale
3 landesweit + 35 lokal

volo charter con solo posto a sedere
nur-sitzplatz-charterflug

4, di cui un posto a da creare
4; davon ist eine a-stelle zu schaffen

assegno a copertura garantita per la banca
bankbestätigter scheck

posto a sedere previsto: posteriore esterno
vorgesehener sitzplatz: hinten außen.

sottomissione di lavori da un posto a distanza
rje stapelverarbeitung

a. richiesta di prenotazione del posto a sedere
a. wunsch nach sitzplatzreservierung

ciascun posto a sedere contrassegnato con il simbolo
alle sitzplätze, die in der Übersicht in anhang 6 aufgeführt und mit dem zeichen

tit fece posto a levin che gli tenne dietro.
tit machte einen platz frei, und ljewin trat hinter ihn.

venduto sulla base del "solo posto a sedere"
verkauf auf einer "nur platz"-grundlage

posto a sedere: conducente e passeggero anteriore esterno
vorgesehene sitzplätze: fahrzeugführer und vorne außen sitzender mitfahrer

6.575) è stato fissato a copertura del disavanzo.
amtsblatt der europäischen gemeinschaften nr. 54 vom 24. 8. 1960:

c) la polizza assicurativa a copertura del trasporto marittimo;
c) die versicherungspolice, die insbesondere den schiffstransport deckt;

aiuti erogati a copertura dei costi sociali di una ri strutturazione
beihilfen jur die sozialkosten von umstrukturierungen gen