Je was op zoek naar: potreste (Italiaans - Duits)

come potreste contattarli?
wie würden sie zu ihnen kontakt aufnehmen?

potreste tentare [nessuno],
ihr vermögt nicht (einen) gegen ihn zu verführen

potreste verificare, per favore?
könnten sie das überprüfen?

potreste avere bisogno di cure mediche.
es kann sein, dass sie ärztlich behandelt werden müssen.

anche voi potreste farlo, perché no?
warum sollte man sich ihnen nicht anschließen?

d d potreste dover trovare partner europei
nett, europäisches netz für tech­nologietransfer im umweltschutz

— e quale sollievo potreste portarle, jane?
»und was können sie ihr nützen? unsinn, jane!

quali impegni concreti, visibili potreste prendere?
welche konkreten und sichtbaren verpflichtungen könnten sie eingehen?

potreste, ad esempio, porvi alcune domande supplementari.
so sollten sie sich beispielsweise gedanken über ein paar weitere grundlegende fragen machen:

ah - potreste dire - dev'esserci scarsità di alcole !
nun komme ich zu dem punkt, den der kollege gautier angesprochen hat.

potresti anche prendere in considerazione
weitere vorschläge