Je was op zoek naar: potrete tornare a viaggiare (Italiaans - Duits)

tornare a vedere
0 biomedizin ehenden auges

"voglio tornare a casa.
"ich will nach hause.

È ora di tornare a capo.
das ist wirklich unerträglich.

immagino che dobbiate tornare a casa.
ihr müßt nach hause, nehme ich an.

È un invito aperto a viaggiare!
die reise lohnt sich.

devo tornare a parlare specificamente della
die kommission muß zwei schritte unternehmen.

llink per tornare a questa pagina.
mit einem klick auf dieses symbol kehren sie auf diese seite zurück.

lobiettivo È tornare a casa sani e salvi
gesund nach hause zurÜck

tornare a finanziare l'economia reale.
wiederherstellung einer normalen kreditvergabe an die realwirtschaft.

da krásná máří scendiamo per tornare a bedřichov.
von krásná máří geht es dann bergab zurück nach bedřichov.

l'insegnante gli permise di tornare a casa.
die lehrerin erlaubte ihm, nach hause zu gehen.

È in dispensabile tornare a un prezzo di costo più
ohne eine solche zusicherung wird ein wesentliches ziel des berichtes hin fällig.

ciò a mio parere non può tornare a favore del parlamento.
auch setzen wir uns für erweiterte befugnisse des parlaments ein.

abbandonare le impostazioni personali e tornare a quelle predefinite?
wirklich ihre persönlichen einstellungen verwerfen und standardwerte laden?

farebbero bene a tornare a casa e a controllare attentamente le cifre.
meine zeit ist knapp, und ich muß zum schluß kommen.

i profughi e i rifugiati devono poter tornare a casa in breve.
die flüchtlinge und vertriebenen müssen rasch heimkehren können.

mille grazie, finalmente possiamo tornare a sostenere una produzione razionale.
herzlichen dank, dann können wir endlich dazu übergehen, eine vernünftige produktion weiter zu unterstützen.

magari un velenoso invito a tornare a occuparsi di tavolozze e pennelli!
vielleicht eine giftige einladung, sich wieder mit paletten und pinseln zu beschäftigen!

giovedì, ore 15:30. i ragazzi sono ansiosi di tornare a casa…
donnerstag, 15.30 uhr: schulschluss, alle wollen nach hause ...

a cala garibaldi sbarcava l’eroe per tornare a casa, oggi museo visitatissimo:
an der cala garibaldi betrat der held die insel, um nach hause zu gehen, heute ein sehr beliebtes museum: