Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi manchi gioia mia
ich vermisse dich meine freudin
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte gioia mia
gute nacht meine freude
Laatste Update: 2018-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
oggetto: costruzione di una centrale elettrica a gioia tauro
mir scheint jedoch, daß er die frage etwas auf die sprachliche pro blematik eingeschränkt hat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centro europeo d'impresa e innovazione via a. gioia, 131 i -16122 giovinazzo (bari)
unternehmens und innovationszentren (uiz) in deutschland
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la stravaganza poi di uno storico napoletano, scipione mazzella, flavio sarebbe nato a gioia in puglia, ma avrebbe inventato la bussola ad amalfi, in campania.
laut der extravaganz eines neapolitanischen historikers, scipione mazzella, wurde flavio in gioia in apulien geboren, doch den kompass soll er in amalfi in kampanien erfunden haben.
Laatste Update: 2007-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale questione è stata sollevata nell'ambito di una controversia tra la federazione italiana dei consorzi agrari, assuntore delle operazioni di intervento nel settore dell'olio di oliva per la campagna di commercializzazione 1985-86, e l'azienda di stato per gli interventi nel mercato agricolo circa la determinazione dell'importo dovuto a seguito di un furto di 6 127,33 quintali di olio di oliva vergine lampante acquistati all'intervento nel corso della campagna 1983-84, accertato nei magazzini dell'assuntore a gioia tauro.
generalanwalt walter van gerven hat seine schlußanträge in der sitzung der vierten kammer vom 8. april 1992 vorgetragen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: