Je was op zoek naar: premere per ritornare al menù principale (Italiaans - Duits)

ritorno al menù principale
rückkehr ins hauptmenü

menù principale
haupt-menü

clicca su ok per ritornare alla finestra principale del programma.
klicken sie auf "ok", um zurück auf das hauptprogramm zu wechseln.

per ritornare alla caterpillar.
marin, vizepräsident der kommission. - (es) herr präsident!

per ritornare al nostro paragone, è come se si
es ist etwa so, als schösse man mit einer schrotflinte in einen haufen murmeln.

vai al menù
ins menü wechseln

link per ritornare a questa pagina.
link, mit dem sie auf diese seite zurückkehren.

aggiunta al menù
menüzusatz

aggiunge o rimuove applicazioni dal menù principale
hinzufügen oder entfernen von anwendungen aus dem hauptmenü

le chiedo di ritornare al tema in questione.
so möchte ich als verfasser der entschließung der sozialistischen fraktion, die angenommen wurde, zu zwei punkten sprechen.

si parla di ritornare al tavolo dei negoziati.
man spricht davon, wieder zu verhandlungen überzugehen.

per ritornare al layout precedente, fai di nuovo clic sul pulsante oppure seleziona
um wieder zur vorherigen ansicht zu wechseln, klicken sie erneut auf diese schaltfläche oder wählen sie

indicatore che mostra il classico menù principale di gnome
anzeiger, welcher ein anwendungsmenü wie in »gnome classic« anzeigt

merci che devono ritornare al paese di esportazione iniziale
waren, die voraussichtlich in das ursprüngliche ausfuhrland zurückgelangen

vai al menù di fondo pagina
zum menü am seitenende

bisogna ricaricare il supporto per ritornare in uno stato appropriato.
medium muss neu geladen werden, um einen korrekten zustand wiederherzustellen.

dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
und da der teufel alle versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine zeitlang.

mi si consenta di ritornare al 25% destinato alla tutela ambientale.
die unterstützung war und ist mit der einsetzung politischer führungen verknüpft, die den westlichen mächten genehm sind.

per ritornare allo schermo di gioco, premi nuovamente & ctrl;.
um wieder das normale spielfeld zu sehen, drücken sie die & ctrl;-taste erneut.

forse, sarebbe bene ritornare al dialogo bilaterale con i soli paesi democratici.
jedes einzelne land werde einzeln aufgrund seiner fortschritte bewertet.