Je was op zoek naar: prendo riso con verdure (Italiaans - Duits)

polpette con verdure
frikadellen mit gemüse

con verdure al vapore
mit im dampf gegartem gemüse

brodo di pollo con verdure
hendlbouillon mit gemüse

riso con champignon
reis mit champignons

rollè di pollo con verdure miste
hühnerroulade mit gemischtem gemüse

tomino alla griglia con verdure alla piastra
gegrillter tomino mit gegrilltem gemüse

pasta biologica di prosciutto con verdure , 220g
bio- schinkennudeln mit gemüse, 220g

grigliata di carne mista con verdure alla griglia
gemischte fleischgrillplatte mit gegrilltem gemüse

pizza con verdure miste - pomodoro, mozzarella,
pizza mit gemüse – tomatensoße, mozzarella,

grecian du orata al vapore con verdure du stagione
wolfsbarsch-turban

cotoletta al naturale con verdure, riso e salsa di panna
naturschnitzel mit gemüse, reis und rahmsauce

grigliata di filetto di salmone con verdure grigliate e buro alle erbe
gegrilltes lachsfilet mit gegrilltem gemüse und kräuterbutter

crusca di riso con carbonato di calcio
reisfuttermehl, kalkhaltig

riso con carote e tacchino biologico , 220g
reis mit karotten und bio-pute, 220g

spigola o orata al forno con verdure agli aromi (min.x2)
seebarsch oder goldbrasse im backofen gegart mit gewürztem gemüse (mind. x 2)

prodotto ottenuto per fermentazione di riso con monascus purpureus
endprodukt der fermentation von reis durch monascus purpureus

supplÌ (1)- riso con mozz. e pom. panato e fritto
supplÌ (1)- reiskroketten mit mozzarella und tomatensoße

questo primo video mostra l'incontro di una comunità nella riserva indigena di huellas caloto in cui diversi municipi sono stati invitati a portare piatti elaborati con verdure coltivate nei propri campi.
die beiden folgenden videos (auch auf spanisch) zeigen die ureinwohnergemeinde misak, die neben anderen in die hauptstadt bogotá marschierte, um gegen ein neues gesetz zu demonstrieren, durch das der verkauf von rohmilch illegal wird.

gli alimenti preparati in casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio zuppa di verdure con verdure fresche, stufato di carne) non rientrano nel presente programma di monitoraggio.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes gulasch) werden in dieses monitoringprogramm nicht einbezogen.

la relatrice santiago presenta il parere, sottolineando che si tratta essenzialmente di una richiesta di armonizzazione delle date per il pagamento degli aiuti per il riso con quelle per il pagamento degli aiuti per i seminativi.
die berichterstatterin, frau santiago, erläutert die stellungnahme und erklärt, es handle sich im wesentlichen um eine forderung nach harmonisierung der ausgleichszahlungs­termine für reis mit denen der ausgleichszahlung für landwirtschaftliche kulturpflanzen.