Je was op zoek naar: presenta se stesso ed altri (Italiaans - Duits)

se stesso
selbst

se stesso:
eigene adresse:

puhl ed altri
landwirtschaft

cee ed altri.
ewgv, art. 197 erster absatz eagv und art. 78 c erster absatz egksv).

per se stesso;
für sich selbst:

vermut ed altri vini
wermutwein und andere weine

ciò potrebbe mettere in pericolo se stesso o gli altri.
damit könnten sie sich selbst oder andere in gefahr bringen.

oli lubrificami ed altri:
erdgas und andere gasförmige kohlenwasserstoffe:

bianche ed altri colori
weißweinsorten und andere farben

adrenergici ed altri antiasmatici.
atc-klassifizierung:

/lacchine ed altri impiant
maschin sn und ande re ausrüstungsgüter

tenga presente che potrebbe mettere in pericolo se stesso e gli altri.
denken sie daran, dass sie sich und andere gefährden könnten.

sentiva di essere di nuovo se stesso e di non voler essere altri.
er fühlte sich wieder als das, was er war, und wollte nichts anderes sein.

allah basta a se stesso ed è il degno di lode.
doch allah bedurfte (ihrer) nicht, und allah ist unbedürftig und lobenswürdig.

lui stesso ed altri colleghi hanno evocato la figura e il nome di jean monnet.
er selbst und andere kollegen haben den namen von jean monnet erwähnt.

allontanare l’ago da se stessi e da altri.
halten sie die mikrokanüle weg von sich und anderen.

la commissione presenta, se del caso, una proposta legislativa.
die kommission legt gegebenenfalls einen gesetzgebungsvorschlag vor.

conoscere meglio se stessi per vivere meglio con gli altri
die schönheit der martina gedeck sie nicht beschreiben kann man können nur bewundern.

nazionalismo significa amare se stessi e di sprezzare gli altri.
nationalismus bedeutet, sich selbst anzubeten und die anderen zu verachten.

tenga in considerazione questo possibile problema in tutte quelle situazioni in cui lei può mettere a rischio sè stesso ed altri.
bedenken sie, dass sie sich selbst und andere gefährden könnten.