Je was op zoek naar: preventivi e dati personali dei clienti (Italiaans - Duits)

dati personali
personenbezogene daten

dati personali:
persÖnliche angaben:

nt1 dati personali
use beschriebenes speichermedium (3226)

dei dati personali,
personenbezogene daten,

i dati personali;
personenbezogene daten;

cancellare dati personali
personendaten löschen

visualizzazione dati personali...
persönliche daten werden angezeigt...

elimina & dati personali
persönliche daten & löschen

t) "dati personali":
t) "personenbezogene daten":

dati personali dell’interessato
angaben zur person des inhabers/der inhaberin

4.3.1.3.3 i registri assicurativi contengono dati personali sensibili dei clienti.
4.3.1.3.3 schadenverläufe enthalten empfindliche personenbezogene daten von kunden.

anonimato dei donatori e protezione della riservatezza dei dati personali dei donatori.
anonymität und schutz der personenbezogenen daten der spender

trasferimento dati personali dei passeggeri: un primo bilancio
berichterstatterin wird maria carlshamre (alde/adle, se) sein.

limiti allo scambio di dati personali dei passeggeri su voli transatlantici
berichtigungshaushalt für katastrophenentschädigung gebilligt

entrambe le direttive si applicano totalmente ai dati personali dei lavoratori.
beide richtlinien sind uneingeschränkt auf den schutz der personenbezogenen daten von arbeitnehmern anwendbar.

protezione dei diritti fondamentali (dignità umana e dati personali)
schutz der grundrechte (menschenwürde und personenbezogene daten)

dati personali dei cittadini di paesi terzi esenti dall’obbligo del visto
personenbezogene daten von drittstaatsangehörigen, die nicht der visumpflicht unterliegen

seconda fase di consultazione delle parti sociali sulla protezione dei dati personali dei lavoratori
zweite phase der anhörung der sozialpartner zum schutz von personenbezogenen daten von arbeitnehmern

consultazione di secondo livello delle parti sociali sulla tutela dei dati personali dei lavoratori54
zweite phase der anhörung der sozialpartner zum schutz von persönlichen daten der arbeitnehmer54

nel 2005 la commissione proporrà un’iniziativa relativa alla tutela dei dati personali dei lavoratori.
im jahr 2005 wird die kommission eine initiative zum schutz der persönlichen daten von arbeitnehmern ergreifen.