Je was op zoek naar: prima spremitura (Italiaans - Duits)

prima spremitura
premier jus

prima spremitura [9]
feintalg (premier jus) [9]

prima spremitura a freddo
erste kaltpressung

prima
prima

spremitura delle uova
abstreifen des laichs

vasa dei cascami di spremitura
gautschbruchbuette

pompa per ritagli di spremitura
gautschbruch/pumpe

spremitura manuale del latte di donna
abdruecken der frauenmilch

spremitura manuale (esclusa la centrifugazione)
manuelles pressen (ohne zentrifugieren)

non vi sono residui nel processo di spremitura dei semi
klärung der staatlichen haltung zu diesem thema das Öl ge-

residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva
trester (ausgenommen traubentrester)

b) le pratiche tradizionali di spremitura, travaso, chiarificazione, filtraggio
b) keltern, umfüllen, klären und filtern nach traditionellen verfahren.

un tuffo nei sapori del passato all'insegna della cultura gastronomica, degustazioni dell’olio nuovissimo ottenuto dalla prima spremitura e altri prodotti tipici.
es ist ein sprung in die düfte der vergangenheit im zeichen der gastronomischen kultur, und lockt mit kostproben des neuen gerade frisch gepressten Öls und anderer typischer produkte.

la seconda spremitura ha levigato le asperità e si è accontentata di appoggiare le convenzioni degli stati uniti.
der zweite aufguß bügelte dann die unebenheiten aus und begnügte sich damit, an die un-konventionen anzuknüpfen.

le olive contengono olio, che si ottiene dalla spremitura del frutto ed è usato nella preparazione dei cibi.
oliven enthalten Öl, das ausgepresst und zum kochen verwendet werden kann.

nella zona della flangia anteriore, le lesioni possono essere causate dalla spremitura delle dita e della mano.
frontflansch an den dafür vorgesehenen und markierten stellen greifen.

sono sempre e unicamente state motivate da una gretta logica di incasso-per non dire da una logica di pura spremitura.
es ging schlicht und einfach immer nur um die einnahmen, um nicht zu sagen um das ausnehmen der bürger.

nuovo processo per l’estrazione di terpene e di altri prodotti ad elevato valore aggiunto dai residui della spremitura degli agrumi
terpenen und anderenhochwertigen produkten aus zitrusfruchtrückständen

gli estratti di erbe dog fit di prethis fresh vengono prodotti mediante spremitura a freddo per proteggere le sostanze naturali e gli oli essenziali. da somministrare nel cibo secondo le istruzioni
die dog fit by prethis fresh kräuterextrakte wurden im kaltpressverfahren hergestellt, um natürliche stoffe und ätherische Öle zu schonen. bitte einfach nach anweisung unter das futter geben

(eccetto ghiande di quercia, castagne d'india e residui della spremitura di frutta) |
(ausgenommen eicheln, rosskastanien und trester) |