Je was op zoek naar: problematiche riscontrate (Italiaans - Duits)

problematiche
problembereiche

aree problematiche
problembereiche

problematiche sessuali
sexualitaetsfragen

a. le problematiche
a. herausforderungen

- impurezze riscontrate
- gefundene verunreinigungen

«problematiche sanitarie»).
es erzeugt euphorie und appetitlosigkeit und hat mehrere negative auswirkungen auf die gesundheit (siehe „gesundheitliche probleme“).

problematiche sociali nca
soziale fragen ane

impurezze riscontrate : pag.
gefundene verunreinigungen: seite(n) -

sostanze estremamente problematiche
besonders besorgniserregende stoffe

2.3 questioni problematiche
2.3 schwachstellen

2 singole problematiche problematiche
2. problembereiche

tra le problematiche riscontrate, quelle di maggior rilievo sono le seguenti:
unter den behandelten punkten sind besonders hervorzuheben:

altre regioni problematiche(b)
rückständigste regionen'3'

alcune potenziali problematiche comprendono:
some potential concerns include:

• problematiche politiche d'attualità;
finanzielle unterstützung

il bilancio sopra elaborato induce a ricercare delle problematiche globali che facilitino la comprensione delle difficoltà riscontrate nel settore gai.
die vorstehend dargelegte bilanz dient der feststellung allgemeiner problemstellungen und soll das verständnis der im ji-bereich auftretenden schwierigkeiten erleichtern.

1.4 allo stesso modo, sarebbe opportuno definire sistematicamente la situazione in cui si trovano i giovani, classificandoli in gruppi obiettivo, in funzione delle diverse situazioni e problematiche riscontrate.
1.4 ebenso müsste bei der bestimmung der situation junger menschen auf systematische weise vorgegangen werden, indem diese in abhängigkeit von ihrer jeweiligen situation oder pro­blematik in verschiedene zielgruppen eingeteilt werden.

cma v3.5.5 sarà supportato fino al 31 marzo 2010 solo su windows nt per quei clienti che hanno riscontrato le problematiche documentate nell'articolo 613779 della kb.
cma v3.5.5 wird bis zum 31.03.10 nur unter windows nt für kunden unterstützt, die probleme wie im kb-artikel 613779 dokumentiert erleben.

associare il fesr e il fse in un unico po e affidarne la gestione a un organismo intermedio (il ministero dell'interno) dovrebbe assicurare sinergie più solide e un coordinamento efficace, nonché evitare alcune problematiche riscontrate nel periodo 2007-2013.
die kombination von efre und esf im rahmen ein- und desselben op, das durch eine zwischengeschaltete stelle (ministerium des innern) verwaltet wird, dürfte stärkere synergien und eine effektive koordinierung gewährleisten und einige der während des förderzeitraums 2007-2013 festgestellten mängel verhindern.

problemi riscontrati / esperienze acquisite
■ 4. aufgetretene probleme/praktische erfahrungen