Je was op zoek naar: procede (Italiaans - Duits)

come si procede?
wie läuft das alles ab?

l'unione procede.
die eu schreitet voran.

si procede alla votazione
die abstimmung findet statt.

si procede alla votazione.
wir kommen zur abstimmung.

come procede il progetto?
wie geht es voran?

(si procede alla votazione)
(es wird abgestimmt)

il matrimonio procede regolarmente
die ehe verläuft routiniert

si procede ora alla votazione.
wir kommen nun zur abstimmung.

inoltre, tale autorità procede:
darüber hinaus

l'organismo competente procede:
(2) die zuständige stelle veranlasst

la sezione procede alla votazione.
die fachgruppe geht sodann zur abstimmung über.

si procede parimenti anche per:
das gleiche verfahren gilt für

l'assemblea procede alla ratifica.
das plenum genehmigt die bestellung.

come procede l’unione europea?
wie funktioniert die eu?

6. l'organismo competente procede:
(6) die zuständige stelle überprüft

l’organizzazione procede all’audit:
die organisation führt umweltbetriebsprüfungen durch in bezug auf

il presidente procede all'insediamento di:
der prÄsident begrüßt folgendes neues mitglied:

l'allargamento procede secondo le previsioni.
der erweiterungsprozess ist voll im zeitplan.

l'autorità preposta al controllo procede:
(5) die mit der kontrolle beauftragte behörde

procede all'audizione il consigliere-auditore.
die anhörungen werden vom anhörungsbeauftragten durchgeführt.