Je was op zoek naar: processati (Italiaans - Duits)

ci aspettiamo che i responsabili siano processati.
wir erwarten, dass die verantwortlichen vor gericht gestellt werden.

sono stati processati per questo motivo e impiccati.
sie wurden verurteilt und hingerichtet.

i loro istigatori devono essere arrestati, processati e puniti.
ihre anstifter müssen verhaftet, verurteilt und bestraft werden.

i criminali di guerra devono essere affidati alla giustizia e processati.
kriegsverbrecher müssen ebenfalls zur rechenschaft gezogen und vor gericht gestellt werden.

no, signor presidente, verranno processati dai tribunali degli stati uniti.
nicht durch gerichte der vereinigten staaten, herr ratsvorsitzender!

evidentemente, per essere processati e condannati dopo una guerra, bisogna uscirne perdenti.
offensichtlich muss man einen krieg erst ganz verloren haben, um nach diesem krieg vor gericht gestellt und verurteilt werden zu können.

i comandanti dell'lra incriminati dalla cpi devono essere urgentemente arrestati e processati.
die lra-kommandanten, die vor dem internationalen strafgerichtshof (istgh) angeklagt sind, müssen dringend gefasst und vor gericht gestellt werden.

pur essendo stati processati e assolti, essi dovranno comparire nuovamente dinanzi ai giudici il 29 ottobre.
obwohl sie vor gericht gestellt und freigesprochen wurden, steht ihnen ein neues gerichtsverfahren am 29. oktober bevor.

possibile poiché la repubblica d'irlanda rifiuta di estradare questi assassini perché vengano processati nel regno unito.
politischen ausschusses vom 3. dezember erwähnte, sagen, daß ich über diesen hinweis etwas erstaunt war.

non è riportato alcun accantonamento di scorte di banconote non processate o non idonee.
bestände an nicht bearbeiteten oder nicht umlauffähigen banknoten können nicht vorgemerkt werden.