Je was op zoek naar: prodotti tipici italiani (Italiaans - Duits)

prodotti tipici
typische produkte

agricoltura e prodotti tipici
der berichterstatter möchte eine fixierung auf einen ein zelnen aspekt der sicherheit, den verbund, vermeiden.

biscotti artigianali e prodotti tipici
unter den desserts gibt es hauptsächlich hausgemachtes gebäck:

punto di vendita di prodotti tipici
verkaufsstelle für typische erzeugnisse

festa patronale di con mercatino dei prodotti tipici.
kirchweihfest von … mit kleinem markt für typische einheimische produkte.

per informazioni sugli alloggi e i prodotti tipici:
für informationen über die unterkünfte und heimischen produkte, siehe:

capperi e malvasia sono invece i suoi prodotti tipici.
mittlerweile ist sie für ihre typischen produkte wie kapern und malvasier berühmt.

metodi di coltivazione adatti alla natura e prodotti tipici
naturgemäße bewirtschaftungsmethoden und typische produkte

alimentare: si alla sicurezza, ma tutelare i prodotti tipici
der ausschuss für recht und binnenmarkt schlägt dem plenum vor, den vorschlag ohne Änderungen zu billigen.

prodotti tipici o di qualità con un forte valore aggiunto.
typische erzeugnisse oder qualitätserzeugnisse mit besonders hohem mehrwert.

promuovere prodotti tipici delle regioni ultraperiferiche dell’unione;
die förderung des absatzes von spezifischen erzeugnissen aus den regionen in äußerster randlage der eu;

caratterizzare con un marchio apposito i prodotti tipici delle aree montane
die kennzeichnung von typischen erzeugnissen aus den berggebieten

b) prodotti tipici o di qualità con un forte valore aggiunto.
b) typische erzeugnisse oder qualitätserzeugnisse mit besonders hohem mehrwert.

il tutto poi accompagnato da rappresentazioni teatrali e degustazioni di prodotti tipici.
all das wird dann begleitet von theateraufführungen und dem probieren heimischer produkte.

i prodotti tipici di qualità possono rafforzare l'immagine di una regione.
der bekanntheitsgrad einer gesteigertwerden, was für die landwirte die

i prodotti tipici di qualità provengono per la maggior parte da zone svantaggiate di montagna.
die meisten typischen qualitätserzeugnisse haben ihren ursprung in benachteiligten bergregionen.

È tuttavia opportuno assicurare la continuazione della presenza della comunità nel commercio internazionale di taluni prodotti tipici italiani del codice nc 02101981.
es ist jedoch zweckmäßig, für gewisse typisch italienische erzeugnisse des kn-codes 02101981 die aufrechterhaltung der beteiligung der gemeinschaft am internationalen handel sicherzustellen.

che si vogliono incrementare ancora le esportazioni di prodotti tipici del mediterraneo dai paesi partner?
wir sind stolz dar auf, als kommunisten sowohl in italien wie auf europäischer ebene zur verwirklichung der jetzigen erweiterung beigetragen zu haben.

per piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici.
ich bitte sie, machen sie nicht mehr alles mögliche mit unseren gastronomischen traditionen und unseren qualitäts- oder regionalerzeugnissen.

ma nel parco del pollino sono custoditi anche gli usi, i costumi e i prodotti tipici della basilicata.
aber im parco del pollino werden auch die bräuche, traditionen und heimischen produkte der basilikata bewahrt.