Je was op zoek naar: produttrici (Italiaans - Duits)

società produttrici:
produktionsunternehmen:

attività produttrici di reddito
aktivgeschäfte

industrie produttrici di beni intermedi
grundstoff-und produktionsgüterindustrien

industrie produttrici di beni di consumo
verbrauchsgüterindustrien

industrie produttrici di beni d'investimento
investitionsgüterindustrien

tutte le specie produttrici di alimenti
alle lebensmittel liefernden tiere alle lebensmittel liefernden tiere

■ industrie produttrici di beni di consu­mo;
die nachfolgenden leistungen werden gefordert:

consorzio delle aziende produttrici di jerez
vereinigung der jerez-kellereien

imprese produttrici di tecnologia (3-5%)
technologieentwickler (technology developers) (3-5 %)

filiali di case produttrici (da esse controllate)
niederlassungen von herstellern (vom hersteller kontrolliert)

2 . le zone produttrici rappresentative sono le seguenti :
(2) die repräsentativen erzeugungsgebiete sind:

dimensioni medie delle aziende produttrici di tabacco
durchschnittliche größe von betrieben mit tabakanbau

specie animali tutte le specie produttrici di alimenti
sonstige vorschriften

sovente è quanto accade alle piccole nazioni produttrici.
am häufigsten ist das bei kleinen produzierenden ländern der fall.

a) l'elenco delle imprese produttrici accreditate;
a) die liste mit den zugelassenen unternehmen,

tenere adeguatamente conto delle peculiarità delle regioni produttrici,
den besonderheiten der erzeugerregionen (abgelegenheit, insellage, geringe größe und schwierige topografische bedingungen) angemessen rechnung zu tragen.

– tenere adeguatamente conto delle peculiarità delle regioni produttrici.
– den besonderheiten der erzeugerregionen angemessen rechnung zu tragen.

l'addestramento tecnico viene generalmente assicurato dalle industrie produttrici.
die technische schulung wird in der regel von der produktionsbranche geleistet.

- industrie produttrici di beni d'investimento - industrie produttrici di beni di consumo - industrie produttrici di beni intermedi.
verfügbarkeit von informationen konjunktureller art über die entwicklung der erzeugerpreise in der industrie.

- industrie produttrici di beni d'investimento, - industrie produttrici di beni di consumo, - industrie produttrici di beni intermedi.
erhebung durch die nationalen zuständigen stellen, gegeben enfalls durch stichprobe unter zuhilfenahme von bereits vorliegenden angaben.