Je was op zoek naar: progetto commerciale (Italiaans - Duits)

galileo è infatti anche un progetto commerciale.
de facto ist galileo auch ein kommerzielles projekt.

a capo del progetto vi è un’impresa commerciale.
das projekt wird von einem wirtschaftsunternehmen geleitet.

progetto di accordo di cooperazione economica e commerciale ce-iran
entw. eines handels- und kooperationsabkommens eu-iran

progetto di accordo di cooperazione commerciale e economica con il mercosur
entschließung des rates vom 17. januar 1995 über die rechtmäßige Überwachung des fernmcldevcrkchrs

progetto di accordo commerciale e di cooperazione con la repubblica sudafrica na.
gemeinsamer standpunkt 95/413/gasp — vom rat aufgrund von artikel j.2 des vertrags über die europäische union festgelegt — zu angola

l'esa sostiene un progetto commerciale per la trasmissione di musica via satellite
das klonen von menschen ist wahrscheinlich nicht möglich

progetti di prima applicazione commerciale
projekte zur markteinführung

l'avvenire di questo progetto dipende largamente dal valore commerciale del progetto htgr.
dies betraf insbesondere den doppler-effekt, was zur konstruktion und zum bau des versuchsreaktors sefor (vgl. tab.

l'obiettivo finale del progetto è sviluppare ulteriormente turborouter per trasformarlo in un progetto commerciale.
es soll vom fachbereich operative forschung der norwegischen universität für wissenschaft und technologie (nachstehend ntnu) in trondheim geleitet werden.

articolo 44 progetti di prima applicazione commerciale
artikel 44 technologievermarktungsprojekte

posso dire solamente che si tratta di un progetto commerciale e non ho nient’ altro da aggiungere al momento.
ich kann nur sagen, dass dies ein kommerzielles projekt ist, und habe dem im moment nichts hinzuzufügen.

progetto obiettivo 3 borazione di piani commerciali e marketing.
ziel-3-projekt der botanische und zoologische gar ten sowie kindergärten und schulen.

i progetti pilota non devono avere immediata natura commerciale.
(3) pilotprojekte dürfen nicht unmittelbar kommerziellen zwecken dienen.

gli agricoltori commerciali saranno coinvolti nel progetto fin dal suo inizio.
kommerzielle pflanzenerzeuger werden von anfang an in das projekt einbezogen.

i progetti riguardano anche in­vestimenti di punta dal rischio commerciale molto elevato.
die beihilfe wird in form von zuschüssen gewährt.

titolo del progetto: negoziati commerciali ue-usa: il contributo del cese
projekttitel: verhandlungen über die handelsbeziehungen eu-usa: beitrag des ewsa

tessitura tradizionale - un'idea commerciale di successo di una partecipante al progetto aurora
weben auf traditionelle art - erfolgreiche geschäftsidee einer aurora teilnehmerin

la prossima opportunità per ottenere un finanziamento per il vostro nuovo progetto commerciale nell'ambito del programma europeo marco polo è fissata verso marzo 2009, con lo stanziamento di 60 milioni di euro.
die nächste chance zur finanzierung ihres neuen unternehmensprojekts durch das eu-programm marco polo erhalten sie gegen märz 2009, sobald die rund 60 millionen € zur verfügung stehen.

raccomandazione n. 2 - occorre porre in maggiore risalto la dimensione commerciale dei progetti.
empfehlung 2: der kommerzielle aspekt der projekte sollte betont werden.

per promuovere l'integrazione commerciale europea, i progetti intersettoriali dovrebbero coprire almeno 3 settori diversi.
um die europäische integration im geschäftsbereich voranzutreiben, sollten branchenübergreifende projekte mindestens drei branchen umfassen.