Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
essa può coordinare i gasdotti, ma non programmarli.
diesen kontext muß man sich vor augen halten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non devi accontentarti delle funzioni assegnate ai tasti funzione: puoi programmarli nel modo più consono alle tue esigenze.
auch die ursprüngliche belegung der f-tasten müssen sie nicht übernehmen.
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
spesso dei film devono aspettare molti mesi o anni prima di trovare sale disposte a programmarli e magari solo per pochi giorni.
oft müssen produzenten viele monate oder jahre mit ihren filmen warten, bis sie fimtheater finden, die bereit sind, sie auch nur für wenige tage aufs programm zu setzen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo il motivo per cui, indipendentemente dal fatto che le nuove tecnologie offrano una nuova opportunità di accesso al l'informazione, è indispensabile programmarle adeguatamente, aiutando l'utilizzatore in fase di ricerca e di impiego e organizzando i contenuti in funzione delle esigenze in materia di informazione evidenziate dai medesimi.
aus diesem grund reicht es nicht aus, daß die neuen technologien neue möglichkeiten des zugangs zur information eröffnen. die information muß systematisiert und der benutzer muß bei seiner suche unterstützt werden, indem die daten seinem bedarf entsprechend organisiert werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: