Je was op zoek naar: programmation (Italiaans - Duits)

sans programmation
mautaufstellung

compatibilité avec la programmation financière
vereinbarkeit mit der finanzplanung

- aux personnes chargées de la programmation;
- aux personnes chargées de la programmation;

les priorités définies dans le programme national de lisbonne établi par la lettonie correspondent aux priorités suivantes, qui ont été fixées dans le document unique de programmation:
the priorities established by latvia's national lisbon programme correspond to the following priorities laid down in the single programming document:

la part des dépenses artistiques devient en effet majoritaire dans la conception du jeu, au détriment des dépenses de programmation qui ne représentent plus qu'un tiers des coûts d'un projet.
la part des dépenses artistiques devient en effet majoritaire dans la conception du jeu, au détriment des dépenses de programmation qui ne représentent plus qu'un tiers des coûts d'un projet.

23. nel marzo 2002, l'ufficio di cooperazione europeaid, la dg sviluppo e la dg relazioni esterne hanno elaborato una "guide méthodologique pour la programmation et la mise en œuvre des appuis budgétaires dans les pays tiers" (guida metodologica per la programmazione e l'attuazione degli aiuti al bilancio nei paesi terzi, di seguito "guida"), in applicazione, tra l'altro, di precedenti raccomandazioni della corte [12].
23. das amt für zusammenarbeit (europeaid), die generaldirektion entwicklung (dev) und die generaldirektion außenbeziehungen (relex) haben im märz 2002 einen methodischen leitfaden für die programmierung und durchführung der haushaltszuschüsse in drittländern ausgearbeitet, der sich u. a. auf frühere empfehlungen des hofes stützt [12].