Je was op zoek naar: progressista (Italiaans - Duits)

progressista
progressivismus

intergruppo "progressista"
interfraktionelle progressive arbeitsgruppe

fronte nazionale progressista
national-progressive front

partito progressista dei lavoratori
fortschrittspartei des werktätigen volkes

partito conservatore progressista canadese
konservative partei kanadas

una forza progressista in crescita...
tel- und osteuropäischen ländern vor und nach 1989 vollzog, aktiv unterstützt und so zum beitritt weiterer länder beigetragen.

dare alla convenzione un carattere progressista
das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten

cramon daiber una soluzione più progressista.
funk zukünftigen reform vorgesehene umverteilung berücksichtigt. sichtigt.

alleanza progressista dei socialisti e dei democratici
27,3 % progressive allianz der sozialisten und demokraten

si impone una concezione progressista della comunità.
so müssen wir meines erachtens das treffen in athen betrachten.

e' un partito di centro-sinistra, progressista.
politisch gesehen ist der bfd als fortschrittliche partei der linken mitte zu bezeichnen.

e' un partito progressista e di centro-sinistra.
bis zu den wahlen war die partei an der regierung beteiligt.

la nostra risposta deve quindi essere progressista ma misurata.
dieser war, um es vorsichtig auszudrücken, erheblich verbesserungsbedürftig.

democratica, partecipativa e progressista nel pianificare il suo funzionamento;
demokratisch, integrierend und fortschrittlich in ihrer funktionellen konzeption;

nel secolo xix il punto di vista progressista divenne preminente.
handel und handwerk, erziehung, politik, religion, wissenschaft und technik.

siamo convinti che sia onesta, progressista e al contempo misurata.
der zugang und die nutzung der am wenigsten umweltschädlichen verkehrsträger — wie schiene, wasserwege und seeverkehr sowie der kom binierte verkehr — sollen in jeder beziehung gefördert werden.

credo che questo compromesso sia piuttosto dinamico, progressista, progressivo.
meiner meinung nach ist dieser kompromiss eher dynamisch, progressiv, nach vorn weisend.

gruppo dell'alleanza progressista di socialisti e democratici al parlamento europeo
fraktion der progressiven allianz der sozialisten & demokraten im europäischen parlament

urban ii non solo promuove aspetti progressisti, mafunziona anche in modo progressista.
themenbereiche, sondern weist auch eine progressive arbeitsweise auf.

la nostra legislazione ambientale sarà più progressista di quella di molti stati membri.
das heißt, wir haben dann in diesem fonds mittel für diese infrastruktur.