Je was op zoek naar: pronto intervento (Italiaans - Duits)

medico di pronto intervento
notfallmediziner

forze congiunte di pronto intervento
gemischter schneller eingreifverband

disponibilità a comando per pronto intervento
pikett

questione d – meccanismo di pronto intervento
themenbereich d – notfallmechanismus

sistema di pronto intervento con tubi antincendio
ortsfeste löscheinrichtung

squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco
einsatzgruppe für die wissenschaftliche feldarbeit

per con i servizi di pronto intervento in qualunque paese
die eu unterstützt und fördert

attendo un pronto intervento del consiglio su questa proposta.
die kommission hofft, diesen vorschlag dem rat und dem parlament bis en de 1988 vorzulegen.

maggiori poteri di pronto intervento per le autorità di vigilanza
verstärkte befugnisse zum frühzeitigen eingreifen der aufsichtsbehörden

conferenza sulla linea telefonica di pronto intervento per l'aids
konferenz über telefonische aids-beratung und -betreuung

(0) ulteriore ritardo nella chiamata dei servizi di pronto intervento
(0) zusätzliche verzögerung bei der benachrichtigung der notdienste

maggiori poteri di pronto intervento per le autorità competenti di vigilanza,
die erweiterung der befugnisse für ein frühzeitiges eingreifen der aufsichtsbehörden;

britannici sono riusciti a salvare molte vite grazie al loro pronto intervento.
die französischen, deutschen und britischen hilfsdienste haben ohne zweifel durch ihr sofortiges handeln vielen menschen das leben gerettet.

squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo
einsatzgruppe für die feldarbeit nach einem destruktiven erdbeben

convoglio meccanizzato per la manutenzione ed il pronto intervento sulle linee elettriche di trazione
motorisierte fahrleitungsgerätewagengruppe

5. incoraggiare il costante miglioramento degli organismi nazionali di pronto intervento informatico;
5. für kontinuierliche verbesserungen bei den nationalen "it-notfalldiensten" einzutreten;

lunghi tempi di risposta dei servizi di pronto intervento (tra le altre cause)
lange reaktionszeit der notdienste (u. a.)

- sicherheit (feuerwehren, rettungsdienste) - (sicurezza: pompieri, pronto intervento),
- sicherheit (feuerwehren, rettungsdienste);

altrettanto vale per altri soggetti (gestore della galleria, servizi di pronto intervento).
dies gilt auch für weitere akteure (tunnelmanager, ereignisdienste).

se la condizione riscontrata dovesse persistere o peggiorare, non esiti a richiedere un pronto intervento medico.
carbamazepin, phenytoin, phenobarbitol);