Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mentre condanniamo categoricamente la prorogazione del regime militare, vorremmo che s'inserisse nella proposta di risoluzione anche un paragrafo che sostenesse il ritiro dell'embargo alle transazioni con la polonia, poiché, a mio parere, il miglior aiuto che potremmo dare consisterebbe nell'affrontare in modo positivo il problema del popolo polacco.
bei die ser gelegenheit möchte ich daran erinnern, daß es ein erfolg des parlaments war, daß der amerikanische kongreß auf vorschlag des amerikanischen präsidenten den afghanistan-day geschaffen hat, um daran zu erinnern, daß ein volk wie das afghanische von einer weltmacht durch beständigen einsatz aller mit tel der modernen kriegsführung unterdrückt wird.