Je was op zoek naar: pubblicizzato (Italiaans - Duits)

ma quali sono i diritti viene pubblicizzato.
ihnen zustehen, wenn ihre neue kaffeema- viene pubblicizzato. ma quali sono i diritti schine undicht ist oder wenn statt der lunque paese dell’ue, überall in der eu eine del consumatore nel caso in cui la nuova bestellten grünen tür eine blaue geliefert hanno un periodo di

il bando era stato anche sufficientemente pubblicizzato.
die ausschreibung wurde auch in ausreichendem maße öffentlich bekannt gegeben.

pubblicizzato come un servizio lowcost interamente dedicato agli uomini
das angebot wurde als reiner business-klasse-flug zum niedrigpreis mit dem ziel beworben, nutzer der

rifiutare di mostrare l'articolo pubblicizzato ai consumatori, oppure
weigert sich dann, dem verbraucher den beworbenen artikel zu zeigen, oder

il codice dovrà poi essere pubblicizzato, anche attraverso internet.
das weißbuch für gute verwakung sei teil der verwakungsreform, gehe jedoch auch darüber hinaus.

questo ulteriore canale di comunicazione andrebbe pubblicizzato in maniera adeguata.
dieser zusätzliche kommunikationskanal sollte angemessen bekannt gemacht werden.

dal 2008 al 2011 base ha pubblicizzato esclusivamente contratti relativi ad aggiudicazioni dirette.
von 2008 bis 2011 wurden nur direkt vergebene aufträge in base veröffentlicht.

anche questo è indubbiamente un importante progresso che dovrebbe essere adeguatamente pubblicizzato.
auch das ist ganz ohne zweifel ein wichtiger fortschritt, der in der Öffendichkeit auch gebührend herausgestellt werden sollte.

oltre a ciò, la rete sail ha pubblicizzato alcuni meccanismi gestiti dal governo bri tannico.
das sail­netzwerk hat darüber hinaus auch einige mechanismen der britischen regie­rung bekannt gemacht.

lo strumento ispa viene pubblicizzato sul sito web inforegio della direzione generale della politica regionale.
die website inforegio der generaldirektion regionalpolitik wird dazu verwendet, das ispa-instrument publik zu machen.

il fondo dovrebbe essere pubblicizzato, ma ciò dovrebbe essere fatto con sufficiente attenzione da non suscitare richieste inappropriate.
in großbritannien gibt es fonds z.b. als karitative stiftungen, als unternehmen ohne aktienkapital, eingerichtet im interesse der kom­mune, als unternehmen mit aktien­kapital sowie als kommanditgesells­chaften.

(i) il termine previsto per l'adesione al piano pensionistico non era stato sufficientemente pubblicizzato
(i) die zeitliche befristung des beitritts zum altersversorgungssystem nicht ordnungsgemäß bekannt gemacht worden sei;

“tuttavia”, ha aggiunto, “per ora il premio descartes non è ancora sufficientemente pubblicizzato”.
“allerdings”, fügte er hinzu, “gibt es derzeitnicht genug publicity um den descartes-preis.”

prezzi pubblicizzati
preisreklame