Je was op zoek naar: punto di vista privilegiato sul mondo (Italiaans - Duits)

punto di vista del mondo accademico
standpunkt der wissenschaft

punto di vista
kommentar [dokumenttyp]

ruota punto di vista
standpunkt drehen

dal punto di vista finanziario
2. der auftau der l(ooperationsnetze

ecco il mio punto di vista.
anfrage nr. 93 von sir jack stewart-clark (h-299/ 90)

il punto di vista dell'ue
die perspektive der europäischen union

da un punto di vista generale
allgemeine anmerkung

capisco il loro punto di vista.
herr präsident!

condivide questo punto di vista?
würden sie dem zustimmen?

difesa del proprio punto di vista
seinen standpunkt zu gehör bringen

"il punto di vista dei sindacati"
der standpunkt der gewerkschaften

anzitutto, dal punto di vista ecologico.
allerdings müssen wir hier auf ein paar punkte hinweisen.

1: verticale, punto di vista fisso
1: senkrecht, fester zielpunkt

"il punto di vista degli ecologisti"
der standpunkt der umweltschützer

1.3 il punto di vista dell'industria
1.3 die sichtweise der industrie

questo punto di vista può essere condiviso.
diesem standpunkt kann beigepflichtet werden.

dal punto di vista dell'ue, ciò comprenderebbe:
aus sicht der eu würde dies folgendes umfassen:

"il punto di vista dell'industria forestale"
der standpunkt des forstsektors

l'innovazione dal punto di vista dell'utilizzatore
innovation aus sicht der nutzer

dal punto di vista ambientale si tratta di una fonte privilegiata.
diese quelle ist aus ökologischer sicht die bevorzugte quelle.