Je was op zoek naar: pvb (Italiaans - Duits)

pvb
polyvinylbutyral

anche nel caso della produzione di pvb il pva è un fattore di costo principale.
auch bei der pvb-herstellung ist pva ein bedeutender kostenfaktor.

(122) due altre imprese utilizzano il pva per la produzione di pvb.
(122) zwei andere unternehmen verwendeten pva für die pvb-herstellung.

tenuto conto di quanto precede e delle buone condizioni di mercato per il pvb, l'effetto di questo dazio è considerato tollerabile.
aus diesen gründen und angesichts der günstigen marktbedingungen für pvb wird die wirkung eines solchen zolls als zumutbar betrachtet.

una di queste imprese, che impiega poi il pvb per la produzione di pellicola di pvb, ha lasciato intendere che eventuali misure potrebbero indurla a delocalizzare la produzione di pvb al di fuori della comunità.
eines der unternehmen, das das pvb anschließend für die herstellung von pvb-folie verwendet, brachte vor, die einführung von maßnahmen könnte das unternehmen veranlassen, seine pvb-produktion an standorte außerhalb der gemeinschaft zu verlagern.

(123) si ammette che un aumento del costo d'acquisto del pva si tradurrà in un costo di fabbricazione del pvb più elevato.
(123) es wird nicht bestritten, dass ein anstieg der einkaufspreise von pva zu einem anstieg der pvb-herstellkosten führt.