Je was op zoek naar: quali alternative sono disponibili? (Italiaans - Duits)

quali atti sono disponibili al pubblico?
welche dokumente sind öffentlich zugänglich?

quali attrezzature di sicurezza sono disponibili?
welche sicherheitsausrüstungen sind verfügbar?

quali aree sono disponibili per insediamenti industriali?
gibt es unter den arbeit slosen besondere gruppen?

sono disponibili qui .
finden sie hier .

le alternative sono:
für die ausgestaltung des epski bieten sich folgende optionen an:

quali proprietà immobiliari sono disponibili per le imprese?
konzentriert sich die arbeitslosigkeit an bestimmten stellen?

quali alternative ci sono all'aumento di tale tasso?
wir müssen diesen tatbestand im auge behalten.

quali alternative ci si offrono veramente?
welche alternativen bieten sich uns wirklich an?

le due alternative sono:
dafür gibt es zwei möglichkeiten:

in quali paesi sono disponibili i numeri skype to go?
in welchen ländern sind skype to go-nummern erhältlich?

numerose sostanze alternative sono disponibili a prezzi ragionevoli;
eine große zahl kostengünstiger ersatzstoffe sind verfügbar.

le alternative sono tante.
ihnen stehen viele alternativen zur verfü­gung.

alternative sono disponibili e la pratica dovrebbe terminare entro il 2015.
ihre produktion und einfuhr würden den zuständigen behörden mitgeteilt werden, so dass ihre verwendung überwacht würde und damit gewährleistet wäre, dass die bisher erzielten fortschritte nicht gefährdet werden.

1) fase pre-processuale: quali misure cautelari non detentive sono disponibili?
1) ermittlungsverfahren: welche alternativen zur untersuchungshaft gibt es?

queste alternative sono descritte nel capitolo 4.
diese höglichkeiten werden in kapitel a beschrieben.

i citati identificatori unici, quali mon-04032-6, sono disponibili all'indirizzo
die spezifischen erkennungsmarker (wie mon-04032-6) können direkt unter folgender adresse abgerufen werden:

indicare quali strategie alternative sono state prese in esame per conseguire gli obiettivi della proposta.
welche alternativen strategien wurden in betracht gezogen, um die ziele des vorschlags zu erreichen?

le alternative sono chiaramente delineate nella relazione gallagher.
die alternativen sind im galagher-bericht recht klar zum ausdruck gebracht worden.

le alternative sono possibili, purché ragionevoli e fattibili"
alternativen denkbar, wenn machbar und sinnvoll"

5) indicare quali strategie alternative sono state prese in esame per conseguire gli obiettivi della proposta.
welke alternatieve strategieën zijn er onderzocht om de doelstellingen van het voorstel te bereiken?