Je was op zoek naar: quando sei guarito (Italiaans - Duits)

quando sei nato
wann bist du geboren

quando sei arrivato?
wann bist du angekommen?«

disattiva le notifiche quando sei via
benachrichtigungen bei & abwesenheit deaktivieren

a casa o quando sei in viaggio.
zu hause und unterwegs.

si accende quando sei "in diretta".
die betriebs-led leuchtet, wenn sie "auf sendung" sind.

— sai di che parlavamo quando sei entrato?
»weißt du, wovon wir sprachen, als du vorhin auf die terrasse kamst?«

quando sei online, puoi eseguire quanto segue:
wenn sie online sind, können sie folgendes tun:

puoi aumentare produttività e comfort quando sei in viaggio.
und sie erleben unterwegs mehr produktivität und komfort.

quando sei in viaggio, il notebook è davvero comodo.
ihr notebook ist unterwegs praktisch.

come quando sei uscito dall'egitto, mostraci cose prodigiose
ich will sie wunder sehen lassen gleichwie zur zeit, da sie aus Ägyptenland zogen,

custodia per il trasporto, maggiore protezione quando sei in viaggio
transporttasche schützt die ohrhörer unterwegs

proteggi e riponi ordinatamente la psp® quando sei in viaggio.
deine psp® bleibt unterwegs sicher und gut geschützt.

quando sei soddisfatto del tuo modello, vai a file gestione modelli:
wenn sie mit ihrer vorlagen zufrieden sind, klicken sie auf datei vorlagenverwaltung:

se vuoi fare un buon punteggio, fai una mossa solo quando sei sicuro.
wenn sie eine hohe punktzahl erreichen möchten, tätigen sie einen zug nur, wenn sie sich völlig sicher sind.

guarda chi c'è in linea e chatta quando sei in viaggio.
sie können sehen, wer online ist, und sofortnachrichten versenden und empfangen.

oppure desideri migliorare la qualità dell'audio quando sei in giro?
oder finden sie, sie hätten auch unterwegs einen besseren klang verdient?

per la casa o quando sei in viaggio, troverai la tastiera più adatta a te.
egal, ob sie sie zu hause oder unterwegs nutzen - hier finden sie die tastatur, die zu ihnen passt.

le morbide imbottiture assicurano la stabilità delle cuffie anche quando sei in movimento.
dank der komfortringe verrutschen die kopfhörer nicht, wenn sie in aktion sind.

quando sei pronto colloca le sfere e premi "fatto" per terminare!
platzieren sie die restlichen bälle und klicken sie dann auf„ fertig“.

skype è entrato in partnership con mcafee per proteggerti quando sei online e quando usi skype.
skype ist eine partnerschaft mit mcafee eingegangen, um zu gewährleisten, dass sie online und bei der verwendung von skype sicher sind.